restaurateur

「restaurateur」の例文例文

「restaurateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est restaurateur à Lyon.

  私の叔父はリヨンでレストランを経営しています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour faire face à la crise, les restaurateurs de la ville ont décidé de développer la vente à emporter.

  危機に対応するため、その町の飲食店経営者たちはテイクアウトの販売を強化することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la flambée des coûts de l'énergie et des matières premières, les syndicats de restaurateurs réclament des aides financières d'urgence au gouvernement.

  エネルギーや原材料価格の高騰に直面し、飲食業組合は政府に対して緊急の財政支援を求めています。

• 日常会話

  Tu as vu ? Le restaurateur est venu en personne nous saluer à la fin du repas.

  見た？食事が終わったあと、店主が自ら私たちの席まで挨拶に来てくれたよ。

「restaurateur」の使い方使い方

• le restaurateur du coin

  近所のレストラン経営者

  Le restaurateur du coin propose un menu spécial chaque semaine.近所のレストラン経営者は毎週、特別メニューを提案している。

• un restaurateur réputé

  評判のよいレストラン経営者

  Un restaurateur réputé a ouvert une école de cuisine dans sa ville.評判のよいレストラン経営者が自分の町に料理学校を開いた。

「restaurateur」とよく一緒に使う語

• un restaurateur indépendant　個人経営のレストラン経営者
  （indépendant：独立した）
• un restaurateur célèbre　有名なレストラン経営者
  （célèbre：有名な）
• devenir restaurateur　レストラン経営者になる
  （devenir：なる）
• une association de restaurateurs　レストラン経営者の協会
  （association：団体）

「restaurateur」の類義語との違い類義語との違い

restaurateur: 店の運営全般を統括し、経営判断や収支・人員管理を行う人。
propriétaire: 店舗や事業の所有権を持つ人。
gérant: 店の運営や従業員の管理を担当する人。
patron: 口語で親しみを込めて店の経営者や上司を指す呼び方。
chef: キッチンの責任者で料理の準備と指示を行う人。

「restaurateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui possède ou dirige un établissement de restauration et qui assume la gestion commerciale, le personnel et le fonctionnement quotidien.

「restaurateur」のよくある間違い

• ✕ Les restaurateur discutent.

  ○ Les restaurateurs discutent.

  「Les」が複数を示すときは、名詞「restaurateur」に複数形の s を付けます。