généreux

「généreux」の例文例文

「généreux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce restaurant sert des portions très généreuses.

  このレストランは料理の盛り付けがとても気前が良い。

• 中級（B1〜B2）

  Mon grand-père a toujours été généreux de son temps pour m'aider dans mes études.

  祖父はいつも時間を惜しまず私の勉強を手伝ってくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Cette politique fiscale offre des allègements particulièrement généreux afin de stimuler les investissements dans le secteur vert.

  この税制政策は、環境分野への投資を促すために極めて手厚い減税措置を提供している。

• 日常会話

  C'est vraiment généreux de ta part, merci mille fois !

  本当に気前がいいね、どうもありがとう！

「généreux」の使い方使い方

• un don généreux

  寛大な寄付

  L'association a reçu un don généreux pour aider les enfants.その団体は子どもたちを助けるために寛大な寄付を受け取った。

• un geste généreux

  寛大な行為

  Un geste généreux a changé la journée de cette famille.寛大な行為がこの家族の一日を変えた。

• être généreux

  寛大である

  Il est généreux avec ses collègues et partage souvent son déjeuner.彼は同僚に対して寛大で、よく昼食を分けている。

「généreux」とよく一緒に使う語

• un don généreux　寛大な寄付
  （don：寄付）
• un geste généreux　寛大な行為
  （geste：身振り）
• un sourire généreux　温かい笑顔
  （sourire：笑顔）
• un accueil généreux　心のこもった歓迎
  （accueil：歓迎）
• un pourboire généreux　気前のいいチップ
  （pourboire：チップ）
• un cadeau généreux　気前のいい贈り物
  （cadeau：贈り物）
• une offre généreuse　気前のいい申し出
  （offre：申し出）

「généreux」の類義語との違い類義語との違い

généreux: 持ち物や時間を惜しまず他人に多く与え、周囲を豊かにする性質。
gentil: 人に対してやさしく、思いやりのある態度や言動を示す様子。
serviable: 頼まれごとに進んで応じて助ける態度や性格。
sympathique: 一緒にいると好感を抱かせる、感じのよい雰囲気を持つ様子。
abondant: 量や程度が豊富で十分にある様子。

「généreux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui donne en grande quantité ou qui procure une aide abondante; s'emploie aussi pour une portion ou une récompense importante.

「généreux」のよくある間違い

• ✕ Elle est généreux.

  ○ Elle est généreuse.

  「elle」を使う女性について述べるときは形容詞「généreux」も女性形「généreuse」にし、日本語では形容詞の性が変わらないためこの誤りが起こります。

• ✕ Ils sont généreuse.

  ○ Ils sont généreux.

  「ils」で複数の男性または男女を表すときは形容詞「généreux」も複数形にし、日本語では形容詞の形が数に応じて変わらないためこの誤りが起こります。