vignoble

「vignoble」の例文例文

「vignoble」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde, il y a un grand vignoble derrière la maison.

  見て、家の後ろに大きなぶどう園があるよ。

• 中級（B1〜B2）

  Ce vignoble est cultivé selon les principes de l'agriculture biologique depuis dix ans.

  このぶどう園は10年前から有機農業の原則に従って栽培されています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux épisodes répétés de sécheresse, les propriétaires de ce vaste vignoble repensent entièrement leur système d'irrigation.

  度重なる干ばつに見舞われ、この広大なぶどう園の所有者たちは灌漑設備の見直しを余儀なくされています。

• 日常会話

  Tu as vu le coucher de soleil sur le vignoble ? C'était magnifique !

  ぶどう畑に沈む夕日見た？すごく綺麗だったよ！

「vignoble」の意味ごとの使い方

• ワイン産地

  La Bourgogne est un vignoble réputé pour la diversité de ses vins.

  ブルゴーニュは、ワインの多様性で知られるワイン産地です。

「vignoble」の使い方使い方

• visiter un vignoble

  ぶどう園を訪れる

  Nous aimerions visiter un vignoble près de Bordeaux cet été.私たちはこの夏、ボルドー近郊のぶどう園を訪れたいと思っています。

• un vignoble familial

  家族経営のぶどう園

  Un vignoble familial accueille les visiteurs avec chaleur.家族経営のぶどう園が訪問者を温かく迎え入れています。

• le vignoble local

  地元のぶどう園

  Le vignoble local soutient de nombreux emplois dans la région.地元のぶどう園は地域の多くの雇用を支えています。

「vignoble」とよく一緒に使う語

• un vignoble français　フランスのぶどう園
  （français：フランス語）
• les vins du vignoble　そのぶどう園のワイン
  （vin：ワイン）
• un vignoble réputé　名高いぶどう園
  （réputé：評判の）
• le vignoble bordelais　ボルドーのぶどう園
  （bordelais：ボルドーの）
• la production du vignoble　ぶどう園の生産量
  （production：生産）
• le développement du vignoble　ぶどう園の発展
  （développement：成長）
• la superficie du vignoble　ぶどう園の面積
  （superficie：広さ）

「vignoble」の類義語との違い類義語との違い

vignoble: ぶどうを栽培する広い面積の畑やその連なり
domaine: ぶどう畑と醸造施設を備え、単一の所有者や経営で管理されるワイン生産の敷地
vigne: ワイン用のぶどうの木そのもの、またはその木が植わった区画

「vignoble」のフランス語での定義フランス語での定義

Parcelle ou ensemble de parcelles plantées de vignes, généralement liées à une exploitation viticole ou à une appellation.

「vignoble」のよくある間違い

• ✕ Nous visitons une vignoble.

  ○ Nous visitons un vignoble.

  「vignoble」は男性名詞なので、ぶどう園を表すときは「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「une」を選びやすいです。