toit

「toit」の例文例文

「toit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Un chat noir dort sur le toit de la maison.

  黒い猫が家の屋根の上で眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réduire notre consommation d'énergie, nous avons installé des panneaux solaires sur le toit.

  エネルギー消費を抑えるために、私たちは屋根にソーラーパネルを設置しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux épisodes de canicule de plus en plus fréquents, la municipalité encourage la végétalisation des toits pour lutter contre les îlots de chaleur urbains.

  頻発する猛暑に対処するため、市は都市のヒートアイランド現象を抑える目的で屋上緑化を推進しています。

• 日常会話

  Écoute la pluie qui tape sur le toit, ça m'aide toujours à m'endormir.

  屋根をたたく雨の音を聞いてみて、いつもこれがあるとすぐ眠れるんだよね。

「toit」の意味ごとの使い方

• 屋上

  Nous prenons un café sur le toit de l'immeuble.

  私たちは建物の屋上でコーヒーを飲む。

「toit」の使い方使い方

• sous le même toit

  同じ屋根の下で

  Cette famille vit sous le même toit depuis cinq ans.この家族は5年間、同じ屋根の下で暮らしている。

• offrir un toit

  住まいを提供する

  Cette association offre un toit aux familles sans logement.この団体は住まいのない家族に住まいを提供している。

• perdre son toit

  家を失う

  Après la tempête, certaines familles ont perdu leur toit.嵐の後、住まいを失った家族もいる。

「toit」とよく一緒に使う語

• trouver un toit　住む場所を見つける
  （trouver：見つける）
• sous le même toit　同じ屋根の下で
  （même：同じ）
• un toit en pente　傾斜した屋根
  （pente：斜面）
• un toit plat　平らな屋根
  （plat：料理）
• le toit du monde　世界の屋根
  （monde：人々）

「toit」の類義語との違い類義語との違い

toit: 建物のいちばん上にある、雨や風を防ぐ面で、平らなら上に出られることもある。
toiture: 瓦や金属などの材料で屋根の表面を覆う部分やその仕組み。
terrasse: 建物の外側にある平らな床で、くつろいだり座ったりする屋外の場所。
plafond: 部屋の内部で頭上にある面で、室内を仕切る天井部分。
couverture: 雨や風を防ぐために屋根にかぶせる材料やその役割。

「toit」のフランス語での定義フランス語での定義

Surface supérieure d'un bâtiment qui protège contre la pluie et le vent et qui, dans certains cas, peut être utilisée comme espace praticable (toit-terrasse).

「toit」のよくある間違い

• ✕ La toit est solide.

  ○ Le toit est solide.

  「toit」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「le」を使います。