attentivement

「attentivement」の例文例文

「attentivement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le médecin examine attentivement mon bras.

  医者は私の腕を注意深く診察する。

• 中級（B1〜B2）

  Pensez à relire attentivement le contrat avant de le signer.

  署名する前に契約書をよく読み返すようにしてください。

• 上級（C1〜C2）

  Le comité d'experts étudie attentivement les répercussions économiques de cette nouvelle mesure.

  専門家委員会は、この新たな施策がもたらす経済的影響を慎重に調査している。

• 日常会話

  Regarde attentivement, c'est là que le tour de magie opère !

  よく見ててね、ここで手品が起きるから！

「attentivement」の使い方使い方

• écouter attentivement

  注意深く聞く

  Les candidats écoutent attentivement les consignes avant l'examen.受験者たちは試験前に指示を注意深く聞く。

• regarder attentivement

  注意深く見る

  Regardez attentivement cette carte avant de répondre.答える前にこの地図を注意深く見てください。

• lire attentivement

  注意深く読む

  Je lis attentivement chaque question avant de répondre.私は答える前に一つ一つの質問を注意深く読む。

「attentivement」とよく一緒に使う語

• écouter attentivement　注意深く聞く
  （écouter：聞く）
• lire attentivement　注意深く読む
  （lire：読む）
• regarder attentivement　注意深く見る
  （regarder：見る）
• examiner attentivement　注意深く調べる
  （examiner：調べる）
• observer attentivement　注意深く観察する
  （observer：観察する）
• analyser attentivement　注意深く分析する
  （analyser：分析する）
• étudier attentivement　注意深く検討する
  （étudier：勉強する）

「attentivement」の類義語との違い類義語との違い

attentivement: 注意を持続させ、途中で気が散らずに集中を続けるあり方。
soigneusement: 細部まで気を配り、ていねいに行うあり方。
consciencieusement: 責任を果たそうとして手を抜かずにまじめに行うあり方。

「attentivement」のフランス語での定義フランス語での定義

En accordant une attention soutenue et concentrée à une action, une personne ou un objet.

「attentivement」のよくある間違い

• ✕ Elle écoute attentifement le professeur.

  ○ Elle écoute attentivement le professeur.

  日本語の「注意深く」から形容詞「attentif」にそのまま「-ment」を付けたくなりますが、副詞は「attentivement」と書きます。