resto

「resto」の例文例文

「resto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a un bon resto près de la gare.

  駅の近くにおいしいレストランがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Le midi, mes collègues et moi déjeunons souvent dans ce resto italien.

  昼には、同僚と私でよくこのイタリアンレストランで昼食をとります。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré la hausse constante du coût des matières premières, les gérants de ce resto s'efforcent de maintenir des tarifs abordables.

  原材料費が高騰し続ける中でも、このレストランの経営者たちは手頃な価格設定を維持するよう努めている。

• 日常会話

  C'est ma tournée, je vous invite au resto !

  ここは私のおごりです、レストランをごちそうしますよ！

「resto」の意味ごとの使い方

• 飲食店

  Ce petit resto propose des plats végétariens.

  この小さな飲食店ではベジタリアン料理を提供している。

「resto」の使い方使い方

• aller au resto

  レストランに行く

  On pourrait aller au resto samedi soir.土曜の夜にレストランに行かない？

• manger au resto

  レストランで食事をする

  Je préfère manger au resto avec mes amis.私は友達とレストランで食事をするほうが好きです。

• réserver une table au resto

  レストランの席を予約する

  Je voudrais réserver une table au resto pour quatre personnes.4人分のレストランの席を予約したいです。

「resto」とよく一緒に使う語

• un bon resto　いいレストラン
  （bon：良い）
• un petit resto　小さなレストラン
  （petit：小さい）
• un resto sympa　感じのいいレストラン
  （sympa：感じのいい）
• un resto italien　イタリア料理のレストラン
  （italien：イタリア語）
• un resto chinois　中国料理のレストラン
  （chinois：中国の）
• un resto végétarien　ベジタリアン向けのレストラン
  （végétarien：菜食主義者）
• un resto gastronomique　高級料理のレストラン
  （gastronomique：グルメな）

「resto」の類義語との違い類義語との違い

resto: 口語でrestaurantを短くした語で、気軽に食事をする店を指す。
restaurant: 食事を提供する正式な店の名称。
café: 飲み物や軽食を提供する店。
bistrot: 小さくて親しみやすい雰囲気で食事ができる店。
brasserie: 食事と飲み物を幅広く提供するカジュアルな店。

「resto」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin familier désignant un établissement où l'on prend un repas, abréviation de «restaurant».

「resto」のよくある間違い

• ✕ Je cherche une resto.

  ○ Je cherche un resto.

  「resto」は男性名詞なので単数では「un resto」とし、日本語には名詞の性の区別がないため「une」としやすいです。

• ✕ J'ai réservé deux resto.

  ○ J'ai réservé deux restos.

  「resto」は複数では「restos」としますが、日本語では名詞の複数を語尾で示さないため s を付け忘れやすいです。