génétique

「génétique」の例文例文

「génétique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La couleur de ses yeux est d'origine génétique.

  彼の目の色は遺伝によるものです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette variété de pomme est le résultat d'une sélection génétique soignée.

  このリンゴの品種は、入念な遺伝的選別によって生み出されたものです。

• 上級（C1〜C2）

  La préservation de la diversité génétique des espèces menacées constitue un enjeu environnemental majeur.

  絶滅危惧種の遺伝的多様性の維持は、環境保護における極めて重要な課題である。

• 日常会話

  Tu as le même rire que ta mère, c'est vraiment génétique !

  お母さんと笑い方がそっくり、本当に遺伝だね！

「génétique」の意味ごとの使い方

• 遺伝学

  La génétique aide les chercheurs à mieux comprendre certaines maladies.

  遺伝学は、研究者が一部の病気をよりよく理解するのに役立つ。

「génétique」の使い方使い方

• maladie génétique

  遺伝性の病気

  Cette maladie génétique se transmet souvent des parents aux enfants.この遺伝性の病気は、親から子どもへ受け継がれることが多い。

• test génétique

  遺伝子検査

  Le médecin propose un test génétique avant le traitement.医師は治療の前に遺伝子検査を提案する。

• prédisposition génétique

  遺伝的素因

  Cette prédisposition génétique augmente le risque de diabète.この遺伝的素因は糖尿病のリスクを高める。

「génétique」とよく一緒に使う語

• facteur génétique　遺伝的要因
  （facteur：郵便配達員）
• maladie génétique　遺伝性の病気
  （maladie：病気）
• test génétique　遺伝子検査
  （test：試験）
• patrimoine génétique　受け継がれた遺伝的特徴
  （patrimoine：遺産）
• code génétique　遺伝暗号
  （code：暗号）
• mutation génétique　遺伝子変異
  （mutation：転勤）
• prédisposition génétique　遺伝的素因
  （prédisposition：傾向）
• modification génétique　遺伝子改変
  （modification：変更）
• information génétique　遺伝情報
  （information：情報）
• anomalie génétique　遺伝的異常
  （anomalie：異常）
• diversité génétique　遺伝的多様性
  （diversité：多様性）
• ingénierie génétique　遺伝子工学
  （ingénierie：工学）
• empreinte génétique　遺伝情報を用いた個人識別
  （empreinte：足跡）
• profil génétique　遺伝情報のプロファイル
  （profil：プロフィール）

「génétique」の類義語との違い類義語との違い

génétique: 遺伝子に基づく性質や特徴を指す。
héréditaire: 親から子へ受け継がれる性質や病気を指す。
inné: 生まれつき備わっている性質を指す。

「génétique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne les caractères biologiques transmis par les gènes.

「génétique」のよくある間違い

• ✕ Cette maladie est génétiques.

  ○ Cette maladie est génétique.

  「Cette maladie」は単数なので、形容詞「génétique」も単数形にしますが、日本語ではこの一致を形で示さないため複数形にしやすいです。