syndicat（フランス語）の意味「労働組合」読み方・例文

「syndicat」の形容詞形・派生語

Le syndicat négocie les salaires avec la direction.

労働組合は経営側と賃金を交渉している。

入門（A1〜A2）
Mon père travaille pour un grand syndicat.
私の父は大きな労働組合で働いています。
中級（B1〜B2）
En cas de litige avec votre employeur, vous pouvez demander conseil à votre syndicat.
雇用主とのトラブルが発生した場合は、労働組合に相談することができます。
上級（C1〜C2）
Face aux réformes prévues par le gouvernement, les principaux syndicats ont décidé de créer un front uni.
政府が予定している諸改革に直面し、主要な労働組合は統一戦線を結成することを決めた。
日常会話
Tu as déjà parlé de ce problème au délégué du syndicat ?
この問題について、もう労働組合の代表に話してみた？

ゲームで覚える・約 1 分

syndicat をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

同じ職場や業界の働く人々が代表を通じて賃金や労働条件を交渉する集団の姿

le syndicat

労働組合

Le syndicat défend les droits des salariés.労働組合は従業員の権利を守っている。
membre du syndicat

労働組合のメンバー

Elle est membre du syndicat depuis deux ans.彼女は2年前から労働組合のメンバーだ。
affilié au syndicat

労働組合に加盟している

Marc est affilié au syndicat de son entreprise.マルクは自分の会社の労働組合に加盟している。

syndicat: 職場の従業員が賃上げや労働条件の改善を求めて作る団体
syndic: 集合住宅や建物の管理を担当する個人や団体
association: 共通の目的で活動する人々の集まりや団体

Association de salariés formée pour représenter les travailleurs, défendre leurs intérêts professionnels et mener des négociations collectives ou des actions comme la grève.

ギリシャ語 σύνδικος（sýndikos、擁護者）を経て中世ラテン語 syndicus から古仏語 syndic に変化し、組織を指す語として発展した

✕ La syndicat négocie les salaires.
○ Le syndicat négocie les salaires.
「syndicat」は男性名詞なので、定冠詞は「le」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。
✕ Je suis membre au syndicat.
○ Je suis membre du syndicat.
「組合のメンバー」は「membre de」と言い、定冠詞の「le」と縮約して「membre du syndicat」になります。日本語では助詞「の」だけなので、前置詞の選び分けに迷いやすいです。