hostile

「hostile」の例文例文

「hostile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce chien n'est pas hostile.

  この犬は敵意を持っていません。

• 中級（B1〜B2）

  Certains collègues se sont montrés hostiles à mon projet de réorganisation.

  何人かの同僚は私の再編計画に対して反対の姿勢を示しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques de la presse, le ministre a adopté une attitude particulièrement hostile lors de la conférence.

  マスコミの批判を前に、大臣は会見中にきわめて非友好的な態度をとりました。

• 日常会話

  Pourquoi tu me regardes d'un air aussi hostile ?

  どうしてそんな敵意のこもった目で私を見るの？

「hostile」の使い方使い方

• hostile envers

  〜に対して敵対的な

  Le directeur est hostile envers les nouvelles règles.その部長は新しい規則に対して敵対的だ。

• réaction hostile

  敵対的な反応

  Le gouvernement a provoqué une réaction hostile dans la population.政府は国民の間に敵対的な反応を引き起こした。

• environnement hostile

  敵対的な環境

  Les astronautes travaillent dans un environnement hostile.宇宙飛行士たちは敵対的な環境で働いている。

「hostile」とよく一緒に使う語

• réaction hostile　敵対的な反応
  （réaction：反応）
• attitude hostile　敵対的な態度
  （attitude：態度）
• environnement hostile　敵対的な環境
  （environnement：環境）
• milieu hostile　敵対的な環境
  （milieu：真ん中）
• discours hostile　敵対的な演説
  （discours：演説）
• propos hostiles　敵意のある発言
  （propos：発言）
• regard hostile　敵意のある視線
  （regard：視線）
• forces hostiles　敵対勢力
  （force：力）

「hostile」の類義語との違い類義語との違い

hostile: ある変化や提案に明確に反対し、敵対的な姿勢を取る。
opposé: 意見や行動に対して反対の立場を取る。
agressif: 言葉や行動が攻撃的で、相手に強くぶつかる様子を示す。
défavorable: 計画や提案に賛成でなく、肯定的でない態度を示す。

「hostile」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui montre une opposition nette ou une animosité envers quelqu'un, quelque chose ou une idée.

「hostile」のよくある間違い

• ✕ Ils sont hostile à ce changement.

  ○ Ils sont hostiles à ce changement.

  主語が複数のときは、形容詞「hostile」も複数形の「hostiles」にします。