entreprenant

「entreprenant」の例文例文

「entreprenant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce jeune garçon est curieux et entreprenant.

  この男の子は好奇心が旺盛で積極的です。

• 中級（B1〜B2）

  Notre nouvelle collègue est particulièrement entreprenante depuis son arrivée dans l'équipe.

  私たちの新しい同僚は、チームに加わって以来とりわけ意欲的に行動しています。

• 上級（C1〜C2）

  Dans un marché hautement concurrentiel, les dirigeants les plus entreprenants parviennent à transformer les crises en opportunités de croissance.

  競争の激しい市場において、極めて果敢な経営者たちは危機を成長の好機へと変えることに成功しています。

• 日常会話

  Dis donc, ton frère a été drôlement entreprenant avec Julie hier soir !

  ねえ、昨日の夜、君のお兄さんはジュリーに対してずいぶん積極的にアプローチしていたね！

「entreprenant」の使い方使い方

• un esprit entreprenant

  進取的な心

  Un esprit entreprenant permet de lancer de nouveaux projets.進取の気性があれば、新しい企画を立ち上げられる。

• se montrer entreprenant

  積極的に振る舞う

  Elle sait se montrer entreprenante quand une occasion se présente.彼女は機会が訪れると、積極的に行動できる。

「entreprenant」とよく一緒に使う語

• un esprit entreprenant　積極的な心構え
  （esprit：精神）
• un caractère entreprenant　積極的な性格
  （caractère：性格）
• se montrer entreprenant　積極的に振る舞う
  （montrer：見せる）

「entreprenant」の類義語との違い類義語との違い

entreprenant: 率先して行動し、物事を計画して進めようとする積極的な態度
dynamique: エネルギーがあり活発に動いて物事をこなす
actif: よく動いて実際の活動や仕事に積極的に関わる
volontaire: 自分から進んで取り組もうとする強い意志がある
audacieux: 大胆でリスクを恐れず思い切った行動をする

「entreprenant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui montre de l'énergie et de la volonté pour lancer, diriger ou faire avancer des activités.

「entreprenant」のよくある間違い

• ✕ Elle est très entreprenant au travail.

  ○ Elle est très entreprenante au travail.

  「彼女は仕事で積極的だ」のように日本語では形容詞の形を変えませんが、フランス語では女性の「elle」に「entreprenante」を使います。