カクテル

cocktail

意味

cocktailのイラスト

例文

Je voudrais un cocktail, s'il vous plaît.

カクテルをお願いします。

Lors du buffet, elle a pris un cocktail de fruits.

ビュッフェで彼女はフルーツカクテルを取った。

コアイメージ

一つの器に複数の成分が混ざり合って一体化した状態。

使い方

類義語との違い

cocktail: アルコールやジュースなど複数の材料を混ぜて一つのグラスで提供する飲み物
boisson: 飲むための液体全般を指す
apéritif: 食事の前に少量飲んで食欲を刺激する飲み物

フランス語での定義

Boisson obtenue en mélangeant plusieurs ingrédients, souvent alcoolisée, servie en verre; mot employé aussi pour désigner un mélange ou une réception debout.

語源

語は英語の 'cocktail' から借用され、19世紀以降に混合した飲み物を指す語として定着し、転じて混合物や立食の集まりを表す用法も生じた。

コラム

  • アルコールを含まない場合は 'cocktail sans alcool' と表現することが一般的で、日常会話でノンアルコールを明確にしたいときに使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

cocktail をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カクテル」はフランス語で何と言う？

「カクテル」はフランス語でも英語と同じスペルで cocktail（男性名詞）と言います。アルコールを混ぜた飲み物だけでなく、立食パーティーやレセプションなどの催し自体を指すこともあります。発音は「コクテル」に近くなります。

使い分け

  • cocktail

    日常会話からバーまで幅広く使われる標準的な表現です。飲み物だけでなく立食パーティーの催しも指します。

    Je voudrais commander un cocktail sans alcool.

    ノンアルコールのカクテルを注文したいです。

よくある間違い

  • ✕ Je prends un cocktail avec de l'alcool.

    ○ Je prends un cocktail alcoolisé.

    「アルコール入り」と言いたいときは、形容詞 alcoolisé を使うのが自然です。

「カクテル」のよくある質問

Q. ノンアルコールカクテルは何と言いますか？
cocktail sans alcool と言います。また、最近では英語由来の mocktail（モクテル）という単語も若者やバーのメニューで使われることが増えています。
Q. パーティーの「カクテル」も同じ単語ですか？
はい、同じ単語を使います。立食パーティーは cocktail や cocktail dînatoire と呼ばれます。飲み物だけでなく軽食が振る舞われる夕方のレセプションを指すことが多いです。

「カクテル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ