「botte」の派生語
- 名詞bottineショートブーツ
「botte」の例文例文
「botte」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
J'enlève mes bottes à l'entrée.
玄関で長靴を脱ぎます。
- 中級(B1〜B2)
Le jardinier porte de vieilles bottes en caoutchouc pour travailler dans la boue.
庭師は泥の中で作業するために古いゴム長靴を履いています。
- 上級(C1〜C2)
Cette manufacture traditionnelle a su préserver son savoir-faire d'excellence dans la confection de bottes en cuir haut de gamme.
この伝統的な工房は、高級革製ブーツの仕立てにおける卓越した職人技を守り続けてきました。
- 日常会話
Tu as vu le temps dehors ? Tu devrais enfiler tes bottes !
外の天気見た?長靴履いていったほうがいいよ!
「botte」の意味ごとの使い方
- ブーツ
Cette botte noire est à ma sœur.
この黒いブーツは私の姉のものです。
- 束
Une botte de paille est tombée du chariot.
わらの束が荷車から落ちた。
「botte」のコアイメージコアイメージ
足首を覆い、雨や泥、寒さから足を守る高さのある履物。
「botte」の使い方使い方
「botte」とよく一緒に使う語
- une paire de bottes 長靴一足
(paire:一組) - des bottes de pluie 雨用の長靴
(pluie:雨) - une botte en caoutchouc ゴム製の長靴
(caoutchouc:ゴム) - une botte en cuir 革のブーツ
(cuir:革) - mettre ses bottes 長靴を履く
(mettre:置く) - enlever ses bottes 長靴を脱ぐ
(enlever:取り除く) - une botte de foin 干し草の束
(foin:干し草) - une botte de carottes ニンジン一束
(carotte:にんじん) - une botte haute 丈の高いブーツ
(haut:高い)
「botte」の類義語との違い類義語との違い
botte: 足首を覆い、雨や泥、寒さから足を守る高さのある履物。
chaussure: 足を覆う一般的な履物の総称。
bottine: くるぶし付近までの低めの履物で、普段の外出に使われる。
chausson: 室内で履く柔らかい履物で、足を温めるために使われる。
「botte」のフランス語での定義フランス語での定義
Chaussure fermée et haute couvrant la cheville, portée pour protéger le pied de la pluie, de la boue ou du froid.
「botte」の語源語源
古フランス語 botte に由来し、ゲルマン語系の影響を受けて現代仏語の意味が定着した。同形で「束」を意味する用法も並存する。
「botte」のコラムコラム
- 雨の日は 'bottes en caoutchouc'、作業時は 'bottes de travail' など用途で言い分ける表現がよく使われる。
「botte」のよくある間違い
✕ J'ai acheté un botte.
○ J'ai acheté une botte.
「botte」は女性名詞で、日本語には名詞の性がないため男性冠詞の「un」を選びやすいですが、単数では「une botte」とします。
✕ J'ai mis mes botte.
○ J'ai mis mes bottes.
「mes」は複数を表す所有形容詞なので、複数の長靴を指すときは名詞も「bottes」と複数形にします。
「botte」のよくある質問
Q. 「botte」は長靴以外に何を表すのですか?
この単語が載っているページ
「botte」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ブーツ」と訳せる単語
ほかに「束」と訳せる単語
「衣服」の仲間の単語
- mettre置く
- essayer試す
- porter運ぶ
- enlever取り除く
- robeドレス
- retirer取り除く
- chaussure靴
- vêtement服
- habiller服を着せる
- chapeau帽子
- costumeスーツ
- pocheポケット