navigation

「navigation」の例文例文

「navigation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le système de navigation de cette voiture est très pratique.

  この車のナビゲーションシステムはとても便利です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce nouveau logiciel propose une aide à la navigation pour guider les utilisateurs pas à pas.

  この新しいソフトウェアは、利用者を一歩ずつ案内するためのナビゲーション支援機能を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'interface a été entièrement repensée afin d'optimiser la navigation et d'améliorer l'expérience client.

  ページ案内を最適化し顧客体験を向上させるため、インターフェースは全面的に見直されました。

• 日常会話

  Lance la navigation sur ton téléphone, s'il te plaît, je ne connais pas le chemin.

  道がわからないから、スマホのナビを起動してくれる？

「navigation」の意味ごとの使い方

• 航海

  La navigation en mer demande de la patience.

  航海には忍耐が必要だ。

• 閲覧

  La navigation sur ce site nécessite un compte.

  このサイトの閲覧にはアカウントが必要です。

「navigation」の使い方使い方

• navigation sur un site

  サイトの案内

  La navigation sur un site doit être claire pour tous les visiteurs.サイトの案内は、すべての訪問者にとって分かりやすいものでなければならない。

• navigation sur Internet

  インターネットの案内

  La navigation sur Internet aide les visiteurs à trouver facilement les informations.インターネットの案内があれば、訪問者は情報を簡単に見つけられる。

• navigation dans l'application

  アプリでの案内

  La navigation dans l'application permet de trouver rapidement les réglages.アプリ内の案内で、設定をすぐに見つけられる。

「navigation」とよく一緒に使う語

• système de navigation　ナビゲーションシステム
  （système：仕組み）
• navigation privée　履歴を残さない閲覧
  （privé：非公開の）
• navigation sur Internet　インターネット閲覧
  （internet：インターネット）
• navigation sur un site　サイト内閲覧
  （site：場所）
• navigation maritime　海上航行
  （maritime：沿岸の）
• navigation aérienne　航空航法
  （aérien：上空の）
• navigation urbaine　市街地の案内
  （urbain：都市の）
• navigation côtière　沿岸航海
  （côtier：沿岸の）
• navigation à voile　帆走航海
  （voile：帆）

「navigation」の類義語との違い類義語との違い

navigation: 地図やメニューを見て目的地や機能への道筋をたどる感覚を指す言葉。
menu: 画面上や書類上の項目の一覧で、別のページや機能に移動するためのボタンやリンクの集まりを指す。
interface: ユーザーと機能がやり取りする画面や操作部分などの見た目と仕組みを指す。
itinéraire: 目的地までの具体的な道順や経路の案内を指す。
orientation: 場所や状況の中で自分の位置や進む方向を決めることを指す。

「navigation」のフランス語での定義フランス語での定義

Action ou moyen d'indiquer et de suivre un trajet ou un parcours, dans l'espace réel ou dans une interface numérique.

「navigation」のよくある間違い

• ✕ Le navigation sur ce site est facile.

  ○ La navigation sur ce site est facile.

  「navigation」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「le」としやすいです。