下痢

설seol사sa

意味

  • 名 下痢げり
  • 副 たとえ〜でも
설사のイラスト

例文

어eo제je 먹meo은geun 것geot 때ttae문mu에ne 설seol사sa가ga 났na어sseo요yo.

昨日食べたもののせいで下痢が出ました。

아a침chim부bu터teo 설seol사sa가ga 계gye속sok돼ttwae서seo 회hoe사sa에e 못mot 갔ga어sseo요yo.

朝から下痢が続いて会社に行けませんでした。

コアイメージ

腸内の内容物が水っぽくなって勢いよく外へ出る状態

関連語

(名) 설seol사sa약yak：下痢止め

(動) 설seol사sa하ha다da：下痢をする

使い方

類義語との違い

설seol사sa: 腸の中の便が水っぽくなって何度も出る状態
배bae탈tal: 胃腸の調子が悪くなって腹痛や吐き気が起きる状態
장jang염yeom: 腸の粘膜が細菌やウイルスで炎症を起こす病気
탈tal수su: 体の水分や塩分が不足して力が出にくくなったりめまいがする状態

韓国語での定義

설seol사sa 장jang에e서seo 변byeo이ni 묽mul어geo 자ja주ju 배bae출chul되doe는neun 증jeung상sang이i나na 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

설사는漢字で泄瀉と書き、泄は漏れる・あふれる、瀉は流れ出すを意味し、両字が組み合わさって腸内容物の過剰な排出を示す語になった

コラム

  • 会話では '설사 나다' や '설사약' といった語形や文脈で症状の意味か接続詞の '설사'（たとえ〜でも）かを判断する

ゲームで覚える・約 1 分

설사 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「下痢」は韓国語で何と言う？

「下痢」を韓国語では「설사」と言います。漢字の「泄瀉」に由来する言葉で、日常会話から病院での診察、薬局での相談まで幅広く使われる最も一般的な表現です。動詞として「下痢をする」と言いたい場合は、「하다」をつけて「설사를 하다」と表現します。

使い分け

  • 설사

    日常会話から医療現場まで幅広く使われる標準的な表現です。「下痢をする」は「설사를 하다」と言います。

    배탈이 나서 계속 설사를 해요.

    お腹を壊してずっと下痢をしています。

よくある間違い

  • ✕ 하리를 하다

    ○ 설사를 하다

    日本語の「下痢（げり）」の漢字音をそのまま読んでも通じません。「설사」を用います。

「下痢」のよくある質問

Q. 薬局で下痢止めが欲しいときは？
下痢止めは韓国語で「지사제（止瀉剤）」と言います。薬局では「지사제 주세요（下痢止めをください）」や「설사 멈추는 약 주세요（下痢を止める薬をください）」と伝えるとスムーズに購入できます。
Q. 「お腹を壊す」は韓国語で？
「배탈이 나다（腹立ちが起きる＝お腹を壊す）」という表現をよく使います。「배탈이 나서 설사를 해요（お腹を壊して下痢をしています）」のように、下痢の原因や状況を説明する際によくセットで用いられます。

「下痢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ