설사

「설사」の例文例文

「설사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배가 아프고 설사를 해요.

  お腹が痛くて下痢をしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  찬 음료를 너무 많이 마시면 설사를 유발할 수 있어요.

  冷たい飲み物を飲みすぎると下痢を引き起こすことがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  식중독 의심 환자들에게서 구토와 심한 설사 증세가 일제히 나타나 보건 당국이 역학 조사에 착수했습니다.

  食中毒の疑いがある患者らに嘔吐とひどい下痢の症状が一斉に現れ、保健当局が疫学調査に着手しました。

• 日常会話

  너 얼굴이 왜 그렇게 하얘? 설마 또 설사 만나서 화장실 들락날락하는 거야?

  顔がどうしてそんなに真っ青なの？まさかまた下痢してトイレを行ったり来たりしてるの？

「설사」の意味ごとの使い方

• たとえ〜でも

  설사 비가 와도 우리는 출발할 거예요.

  たとえ雨が降っても、私たちは出発します。

「설사」の使い方使い方

• 설seol사sa가ga 계gye속sok되ttoe다da

  下痢が続く

  약을 먹었지만 설사가 계속됐어요.薬を飲みましたが、下痢が続きました。

• 심sim한han 설seol사sa가ga 나na다da

  ひどい下痢が出る

  갑자기 심한 설사가 나서 병원에 갔어요.急にひどい下痢が出たので、病院に行きました。

• 설seol사sa를reul 하ha다da

  下痢をする

  여행 중에 물을 잘못 마셔서 설사를 했어요.旅行中に水を間違って飲んで、下痢をしました。

「설사」とよく一緒に使う語

• 설사가 멎다　下痢が止まる
  （멎다：やむ）
• 설사와 복통　下痢と腹痛
  （복통：腹痛）
• 설사와 구토　下痢と嘔吐
  （구토：嘔吐）
• 설사와 탈수　下痢と脱水
  （탈수：脱水）
• 급성 설사　急性の下痢
  （급성：急性）

「설사」の類義語との違い類義語との違い

설seol사sa: 腸の中の便が水っぽくなって何度も出る状態
배bae탈tal: 胃腸の調子が悪くなって腹痛や吐き気が起きる状態
장jang염yeom: 腸の粘膜が細菌やウイルスで炎症を起こす病気
탈tal수su: 体の水分や塩分が不足して力が出にくくなったりめまいがする状態

「설사」の韓国語での定義韓国語での定義

설seol사sa 장jang에e서seo 변byeo이ni 묽mul어geo 자ja주ju 배bae출chul되doe는neun 증jeung상sang이i나na 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「설사」のよくある間違い

• ✕ 설사 하다

  ○ 설사하다

  日本語の「下痢をする」は名詞と動詞に分かれて見えるため、韓国語でも「설사」と「하다」を分けたくなりますが、「설사하다」は1語として続けて書きます。