横

意味

  • 名 横よこ
  • 名 幅
  • 名 横向き
가로のイラスト

例文

사sa진ji을neul 가ga로ro로ro 찍jji어geo 주ju세se요yo.

写真を横に撮ってください。

프peu레re젠jen테te이i션syeo을neul 가ga로ro 모mo드deu로ro 보bo여yeo 주ju세se요yo.

プレゼンテーションを横向きモードで見せてください。

コアイメージ

ものの横方向への延びや広がりをとらえたイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

가ga로ro: 横向きの向きや横に広がっている状態を表す語。
세se로ro: 縦方向の向きや長さを指す語。

韓国語での定義

종jong이i나na 화hwa면myeon, 건geon물mul 등deung에e서seo 옆yeo으peu로ro 긴gin 방bang향hyang 또tto는neun 그geu 길gi이ri를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

가로は固有語であり、古い書き言葉や日常語でも横の方向を示す基本語として用いられてきたため、横書きや横向きの意味で多くの複合語(例:가로쓰기)にも用いられるようになった。

コラム

  • 画面設定や文書のレイアウトでは '가로쓰기' と '세로쓰기' が対になる表現であるため、横書きか縦書きかの区別を説明するときに '가로' を用いると意図が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

가로 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「横」は韓国語で何と言う?

「横」に相当する韓国語は「가로」です。縦(세로)と対になる水平・左右の方向や、横の長さを表す場合に使われます。なお、位置としての「隣・そば」という意味で「横」と言いたい場合は「옆」を使うため、文脈による使い分けが必要です。

使い分け

  • 가로

    縦に対する「横」の方向や長さを表します。サイズ表記、行・列の区分、水平方向の直線を指す場面で用いられます。

    가로 길이를 재어 보세요.

    横の長さを測ってみてください。

よくある間違い

  • ✕ 내 가로에 앉아.

    ○ 내 옆에 앉아.

    「私の横(隣)に座って」という位置関係には가로ではなく옆を使います。

「横」のよくある質問

Q. 「横書き」は韓国語で何と言いますか?
「가로쓰기」と言います。「横(가로)」と「書くこと(쓰기)」を組み合わせた言葉です。反対に「縦書き」は「세로쓰기」と表現します。本や文書のレイアウトを説明する際によく使われます。
Q. 「横断歩道」の「横」も가로ですか?
漢字語の「横断歩道」はそのまま「횡단보도(横断歩道)」と言います。「가로」は固有語のため、熟語では漢字の「横(횡)」の音を使った単語が用いられることが一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ