「손전등」の例文例文
「손전등」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
책상 밑에 손전등이 있어요.
机の下に懐中電灯があります。
- 中級(TOPIK3〜4級)
갑자기 정전이 될 때를 대비해서 손전등의 위치를 미리 확인해 두세요.
突然の停電に備えて、懐中電灯の場所を事前に確認しておいてください。
- 上級(TOPIK5〜6級)
야간 수색 작업에 투입된 구조 대원들은 고성능 손전등으로 험한 산길을 비추며 실종자의 흔적을 쫓았다.
夜間捜索活動に投入された救助隊員らは、高性能の懐中電灯で険しい山道を照らしながら行方不明者の足取りを追った。
- 日常会話
거기 너무 캄캄하니까 손전등 좀 이쪽으로 비춰 봐.
そこすごく真っ暗だから、懐中電灯をちょっとこっちに向けて照らしてみて。
「손전등」のコアイメージコアイメージ
手に持って狭い範囲を強い光で照らす小型の携帯ライト
「손전등」の使い方使い方
「손전등」とよく一緒に使う語
「손전등」の類義語との違い類義語との違い
손전등: 手に持って狭い範囲を照らす小型の携帯ライト
플래시: スマートフォンやカメラで一瞬だけ強い光を出す機能や装置
랜턴: 屋外で周囲を広く照らすための持ち運べる明かり
전등: 家や部屋に取り付けて広い範囲を照らす照明器具
「손전등」の韓国語での定義韓国語での定義
「손전등」の語源語源
손(手)と漢字語 전등(電燈)が結びついた複合語で、손が手で持って使うことを示し、전등は電気で光る器具を指して携帯できる電灯を表す語になった。
「손전등」のコラムコラム
- 日常では専用の손전등が手元にない場面でスマートフォンのフラッシュを代用することが多く、会話では必ずしも専用器具だけを指すとは限らない。
「손전등」のよくある間違い
✕ 손전등을 키었다
○ 손전등을 켰다
日本語の「つけた」に当たる動詞は「켜다」なので、過去形は「켰다」と書き、「키다」にはしません。
「손전등」のよくある質問
Q. 「손전등」と「랜턴」はどちらも日本語で「懐中電灯」と訳せますか?
同じものを指すとは限りません。「손전등」は手に持って狭い範囲を照らす細長いライトを指し、屋外で周囲を広く照らす持ち運べる明かりは通常「랜턴」と呼びます。
この単語が載っているページ
「손전등」に関連する単語
「外出用品」の仲間の単語
「손전등」は英語では
- 「懐中電灯」 → flashlighttorch和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1