매점

「매점」の例文例文

「매점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  체육관 옆에 매점이 있어요.

  体育館の隣に売店があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  쉬는 시간마다 학생들이 간식을 사려고 매점 앞으로 몰려들어요.

  休み時間のたびに生徒たちがおやつを買おうと売店の前に押し寄せます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  학생 복지 증진을 위해 기차역과 학교 내 매점의 위생 관리를 강화하기로 했습니다.

  学生福祉の向上のため、駅や学校内の売店の衛生管理を強化することにしました。

• 日常会話

  졸린데 매점 가서 아이스크림이나 하나 먹을까?

  眠いし、売店に行ってアイスでもひとつ食べようか？

「매점」の使い方使い方

• 교gyo내nae 매mae점jeom

  学内の売店

  교내 매점은 오후 여섯 시에 문을 닫아요.学内の売店は午後6時に閉まります。

• 매mae점jeo에me 들deul르leu다da

  売店に立ち寄る

  집에 가는 길에 매점에 들러 음료를 샀어요.家に帰る途中で売店に立ち寄って飲み物を買いました。

「매점」とよく一緒に使う語

• 학교 매점　学校の売店
  （학교：学校）
• 매점에서 사다　売店で買う
  （사다：買う）
• 매점 음식　売店の食べ物
  （음식：食べ物）
• 매점을 이용하다　売店を利用する
  （이용하다：利用する）

「매점」の類義語との違い類義語との違い

매mae점jeom: 学校や駅などの施設内にあって、飲み物や軽食、日用品を売る小さな売り場
편pyeo의nui점jeom: 夜間も営業することが多く、弁当や飲み物、日用品を手早く買える店
매mae장jang: 店舗の中で商品を並べて販売する店や売り場
가ga게ge: 衣食住に関わる商品を売る小さな商店

「매점」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo나na 역yeok, 공gong장jang 등deung 특teuk정jjeong 장jang소so에e 있in는neun 작ja은geun 가ga게ge로ro, 주ju로ro 간gan식si이gi나na 음eum료nyo·생saeng필pil품pum 같ga은teun 간gan단dan한han 물mul건geo을neul 파pa는neun 곳got

「매점」のよくある間違い

• ✕ 매점에 샌드위치를 샀어요

  ○ 매점에서 샌드위치를 샀어요

  日本語の「売店で」の「で」を場所を表す「에」と結びつけやすいですが、売店で買うという動作の場所には「에서」を使います。