売店

매mae점jeom

意味

  • 名 売店ばいてん
매점のイラスト

例文

점jeom심si에me 매mae점jeo에me서seo 샌saen드deu위wi치chi를reul 샀sa어sseo요yo.

昼に売店でサンドイッチを買いました。

수su업eop 가ga기gi 전jeo에ne 교gyo내nae 매mae점jeo에me 잠jam깐kkan 들deul렀leo어sseo요yo.

授業に行く前に学内の売店にちょっと立ち寄りました。

コアイメージ

学校や駅、工場など特定施設内にあり、軽い飲食や日用品を売る小さな売り場

使い方

類義語との違い

매mae점jeom: 学校や駅などの施設内にあって、飲み物や軽食、日用品を売る小さな売り場
편pyeo의nui점jeom: 夜間も営業することが多く、弁当や飲み物、日用品を手早く買える店
매mae장jang: 店舗の中で商品を並べて販売する店や売り場
가ga게ge: 衣食住に関わる商品を売る小さな商店

韓国語での定義

학hak교kkyo나na 역yeok, 공gong장jang 등deung 특teuk정jjeong 장jang소so에e 있in는neun 작ja은geun 가ga게ge로ro, 주ju로ro 간gan식si이gi나na 음eum료nyo·생saeng필pil품pum 같ga은teun 간gan단dan한han 물mul건geo을neul 파pa는neun 곳got

語源

漢字語の買(매)と店(점)が合わさった語で、「物を買う店」を意味し、小規模な売店を指す語として定着した

コラム

  • 営業時間や品ぞろえが限られるため、24時間営業の편의점（コンビニ）とは利用目的で区別される

ゲームで覚える・約 1 分

매점 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「売店」は韓国語で何と言う？

「売店」を韓国語で言うときは「매점（メジョム）」を使うのが最も一般的です。漢字で「売店」と書く漢字語で、学校や駅、映画館、観光地などの施設内にある小規模な店舗を指します。日常会話でも施設内の売店を指す際は、この語を使えば基本的に通じます。

使い分け

  • 매점

    学校、駅、劇場、公園などの公共施設や施設内に設置された売店を指します。軽食やお菓子、日用品などを買う場面で使われます。

    쉬는 시간에 매점에 가서 빵을 샀어요.

    休み時間に売店に行ってパンを買いました。

よくある間違い

  • ✕ 学校の売店に行きたいとき「편의점（ピョニジョム）」と言う

    ○ 매점

    「편의점」は一般的な「コンビニ」を指すため、校内の売店には「매점」が適切です。

「売店」のよくある質問

Q. 駅の売店も「매점」で通じますか？
はい、駅のホームや構内にある小さな売店も「매점」と呼びます。ただし、近年は駅構内にも大手チェーンのコンビニが入ることが増えており、その場合は「편의점（コンビニ）」と呼ばれることも多いです。
Q. 映画館の売店も「매점」と言えますか？
はい、映画館でポップコーンや飲み物を売っているコーナーも「매점」と呼ぶのが一般的です。施設内にある飲食物や軽食を扱う販売カウンター全般に対して自然に使えます。

「売店」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ