切手

우u표pyo

意味

  • 名 切手きって
  • 名 郵便切手
우표のイラスト

例文

우u표pyo를reul 샀sa어sseo요yo.

切手を買いました。

편pyeon지ji에e 우u표pyo를reul 붙bu여chyeo서seo 보bo냈nae어sseo요yo.

手紙に切手を貼って送りました。

コアイメージ

郵便の料金支払いを示す証票の小片

使い方

類義語との違い

우u표pyo: 郵便物に貼って料金が支払われたことを示す、小さな紙片
봉bong투tu: 手紙や書類を入れて送る、封をした紙の入れ物
우u편pyeo요nyo금geum: 郵便物を送るために必要な金額

韓国語での定義

우u표pyo는neun 우u편pyeon물mu의rui 요yo금geu이mi 납nap부ppu되doe었eo음sseu을meul 나na타ta내nae기gi 위wi해hae 봉bong투tu나na 엽yeop서sseo에e 붙bu이chi는neun 작ja은geun 종jong이i나na 스seu티ti커keo로ro, 우u편pyeon 발bal송song의ui 증jeung표pyo 역yeo할ka을reul 하ha는neun 것geot

語源

語は漢字語「郵票」由来で、郵は郵便・配達、票は証票や表示の意を持ち、組み合わさって郵便料金の証しとして使う紙やシールを意味するようになった

コラム

  • 切手は送る際に額面に合わせて枚数を貼る必要があり、記念切手や古い図柄は会話の話題や収集の対象になる

ゲームで覚える・約 1 分

우표 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「切手」は韓国語で何と言う？

「切手」は韓国語で「우표（ウピョ）」と言います。漢字の「郵票」をそのまま韓国語読みにした言葉で、郵便物に貼る一般的な切手から記念切手まで幅広く使われます。現代の日常会話や郵便局での手続きにおいて、切手を指す表現はこの「우표」を使えば間違いありません。

使い分け

  • 우표

    郵便料金の前払いを示す証票全般を指す最も標準的な語です。日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。

    편지 봉투에 우표를 붙였어요.

    手紙の封筒に切手を貼りました。

よくある間違い

  • ✕ 절수（切手を漢字のまま直訳）

    ○ 우표

    日本語の「切手」を漢字のまま読んでも通じません。漢字語の「郵票（우표）」を用います。

「切手」のよくある質問

Q. 「記念切手」は韓国語で何と言いますか？
「기념우표（記念郵票）」と言います。歴史的な出来事や人物、行事などを記念して発行される特別な切手を指し、郵便局や収集家の間でもそのまま使われる一般的な表現です。
Q. 郵便局で切手を買うときのフレーズは？
「우표 주세요（切手をください）」と言えば伝わります。送りたい郵便物を窓口で見せながら「이거 보낼 우표 주세요（これを送る切手をください）」と言うと、重さに応じた額面の切手を出してもらえます。

「切手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ