문제없어

「문제없어」の例文例文

「문제없어」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  몸 상태는 이제 문제없어.

  体の調子はもう問題ないよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예산이 조금 빠듯하지만 이대로 진행해도 문제없어요.

  予算が少し厳しいですが、このまま進めても問題ありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  철저한 사전 점검을 거친 만큼 안전성 면에서는 전혀 문제없음을 확인했습니다.

  徹底した事前点検を経たため、安全性においては全く問題がないことを確認しました。

• 日常会話

  매운 음식 잘 못 먹는데 여기 메뉴 괜찮아? 응, 너도 문제없어.

  辛いもの苦手なんだけどここのメニュー大丈夫？うん、君でも問題ないよ。

「문제없어」の意味ごとの使い方

• 大丈夫

  내일 다시 만나도 문제없어.

  明日また会っても大丈夫。

「문제없어」の使い方使い方

• 정jeong말mal 문mun제je없eop어sseo

  本当に問題ない

  이 정도 실수는 정말 문제없어.この程度のミスなら本当に問題ない。

• 지ji금geu은meun 문mun제je없eop어sseo

  今は問題ない

  늦어도 지금은 문제없어.遅れても今は問題ない。

「문제없어」とよく一緒に使う語

• 걱정해도 문제없어　心配しても問題ない
  （걱정하다：心配する）
• 사용해도 문제없어　使っても問題ない
  （사용하다：使う）
• 진행해도 문제없어　進めても問題ない
  （진행하다：進める）

「문제없어」の類義語との違い類義語との違い

문mun제je없eop어sseo: 心配や手間がいらないと伝えて安心させるくだけた表現で、改まった場では使わない方がよい。
괜gwaen찮cha아na: 体調や状態に問題や不快がないことをやさしく伝える言い方。
상sang관gwa없neop어sseo: 結果や選択が自分に影響しないため気にしないことを示す口語表現。
걱geok정jjeong 없eop어sseo: 心配や不安がないことを直接的に伝えるくだけた言い方。

「문제없어」の韓国語での定義韓国語での定義

걱geok정jjeong하ha거geo나na 신sin경gyeong 쓸sseul 필pi요ryo가ga 없eop음sseu을meul 짧jjal고kko 친chin근geun하ha게ge 표pyo현hyeon하ha는neun 말mal

「문제없어」のよくある間違い

• ✕ 문제 없어

  ○ 문제없어

  日本語の「問題ない」は「問題」と「ない」の組み合わせに見えるため、韓国語でも分けたくなりますが、この意味の「문제없어」は1語で続けて書きます。