上映

상sang영yeong

意味

  • 名 上映じょうえい
상영のイラスト

例文

그geu 영yeong화hwa는neun 지ji금geum 상sang영yeong 중jung이i에e요yo.

その映画は今上映中です。

오o늘neul 오o후hu에e 그geu 영yeong화hwa 상sang영yeong이i 하ha나na 더deo 있i어sseo요yo.

今日の午後、その映画の上映がもう1回あります。

コアイメージ

スクリーンや会場で映像が観客に提示されている場面

関連語

(動) 상sang영yeong하ha다da：上映する

(名) 재jae상sang영yeong：再上映

↔︎ (名) 종jong영yeong：終了

使い方

類義語との違い

상sang영yeong: 映画や映像が劇場などのスクリーンで観客に見せられている状態
방bang영yeong: テレビやラジオなどで番組や映像を放送して流すこと
상sang영yeong시si간gan: 映画や映像が始まる時刻や上映にかかる長さを示す時間
상sang영yeong작jak: 劇場や映画祭で上映される作品

韓国語での定義

영yeong화hwa나na 영yeong상sang물mu을reul 영yeong화hwa관gwa이ni나na 상sang영yeong 시si설seo에re서seo 관gwan객gae에ge게ge 보bo여yeo 주ju는neun 일i이ri나na 그geu 상sang태tae

語源

漢字語の「上映」は上（上に・公に出る）と映（映す・映る）の組み合わせで、もともとは画面に映して人に見せるという意味を表し、近代に映画や映像を観客に公開して見せる行為を指す語として定着した

コラム

  • 日常では映画館での表示に使われ、『지금 상영 중이다（今上映中）』『상영 시간』のような表現で見られ、テレビ番組は通常『방영』を用いる点に注意すると便利

ゲームで覚える・約 1 分

상영 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「上映」は韓国語で何と言う？

「上映」は韓国語で「상영（サンヨン）」と言います。漢字「上映」をそのまま韓国の漢字音で読んだ単語で、映画館やイベントなどで映画や映像作品をスクリーンに映し出す行為全般に対して、日本語とまったく同じ感覚で幅広く使われます。

使い分け

  • 상영

    映画や映像作品をスクリーンに映すことを指す標準的な語です。「上映中」「上映時間」など複合語でもよく使われます。

    그 영화는 다음 주부터 상영돼요.

    その映画は来週から上映されます。

よくある間違い

  • ✕ 상연 중（上映中のつもりで）

    ○ 상영 중

    「상연（上演）」は演劇やミュージカルの舞台公演に使う語です。

「上映」のよくある質問

Q. 「上映中」は何と言いますか？
「상영 중（サンヨンジュン）」と言います。映画館のポスターやチケット予約サイトなどで「現在上映中の映画（현재 상영 중인 영화）」のように非常によく使われる表現です。
Q. 「上映する」の動詞表現は？
「상영하다（上映する）」と言います。また、受け身の「上映される」と言いたい場合は「상영되다」を使います。日常会話では映画を「틀다（流す、かける）」と表現することもあります。

「上映」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ