ビタミン

비bi타ta민min

意味

비타민のイラスト

例文

요yo즘jeum 피pi곤gon해hae서seo 비bi타ta민mi을neul 챙chaeng겨gyeo 먹meok고kko 있i어sseo요yo.

最近疲れているのでビタミンを摂っています。

비bi타ta민mi을neul 꾸kku준jun히hi 먹meo으geu면myeon 피pi로ro가ga 줄ju어reo요yo.

ビタミンを継続して飲めば疲れが減ります。

コアイメージ

体の働きを支える微量栄養素

関連語

(名) 비bi타ta민min제je：ビタミン剤

(名) 복bo합kap비ppi타ta민min：総合ビタミン

使い方

類義語との違い

비bi타ta민min: 体の機能を助ける微量の栄養素の総称
영yeong양yang제je: 食事で不足しやすい栄養を補うために飲む製品
영yeong양yang소so: 生きるために必要な栄養の成分
미mi네ne랄ral: 体の機能に関わる無機質の栄養素

韓国語での定義

생saeng명myeong 유yu지ji에e 필pi요ryo한han 소so량ryang의ui 유yu기gi 영yeong양yang소so로ro, 식sik품pu에me서seo 얻eot거kkeo나na 보bo충chung제je로ro 섭seop취chwi하ha는neun 물mul질jjil

語源

語源は英語 vitamin に由来し、ラテン語 vita（生命）と amine（アミン）を組み合わせた造語が起源で、韓国語の 비타민 は英語発音を借用して入った。

コラム

  • 日常会話では疲労回復や健康管理の文脈で「비타민 챙겨 먹어」などと軽く言うことが多く、具体的な効果は種類によって異なるため相手が何のビタミンかを言うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

비타민 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ビタミン」は韓国語で何と言う？

「ビタミン」は韓国語で「비타민（ピタミン）」と言います。英語の vitamin に由来する外来語で、日本語とほぼ同じ感覚で栄養素全般やサプリメントなどを指して日常的によく使われます。なお、医学や専門分野でも基本的にこの語が用いられます。

使い分け

  • 비타민

    日常会話から医療まで幅広く使われる標準的な表現です。栄養素のほか、元気を与えてくれる人や存在の比喩としても用いられます。

    피로 해소를 위해 비타민을 챙겨 먹고 있어요.

    疲労回復のためにビタミンを欠かさず飲んでいます。

よくある間違い

  • ✕ 비타민을 마시다

    ○ 비타민을 먹다

    錠剤のサプリメントを「飲む」動作には、韓国語では마시다ではなく먹다（食べる）を使います。

「ビタミン」のよくある質問

Q. 「ビタミンC」は韓国語で何と言いますか？
「비타민 C（ピタミン シー）」と言います。アルファベットをそのまま韓国語読みで後ろに付けます。「ビタミンA」なら비타민 A（エイ）、「ビタミンB」なら비타민 B（ビー）となります。
Q. 人を励ます時に「ビタミン」と使えますか？
はい、使えます。周囲を明るくしたり元気づけたりしてくれる人に対して、「너는 나의 비타민이야（君は私のビタミンだよ）」のように、活力の源という意味の比喩表現として親しい間柄でよく用いられます。

「ビタミン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ