ゲームで覚える・約 1 分
악화 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「悪化」は韓国語で何と言う？
「悪化」は韓国語で「악화」と言います。日本語の「悪化」と同じ漢字に由来する漢字語で、病状や健康状態、人間関係、経済情勢などが悪い方向へ進むことを指して幅広く使われます。動詞として使う場合は「악화되다（悪化する）」や「악화시키다（悪化させる）」の形をとるのが一般的です。
使い分け
- 악화
漢字語「悪化」のハングル表記です。病気の症状や治安、景気、関係性などが一段と悪くなる場面で、書き言葉・話し言葉を問わず広く使われます。
감기 증상이 더 악화되지 않도록 푹 쉬세요.
風邪の症状がこれ以上悪化しないよう、ゆっくり休んでください。
よくある間違い
✕ 건강이 나쁘게 되었어요.
○ 건강이 악화되었어요. / 건강이 안 좋아졌어요.
「나쁘게 되다」は不自然です。「悪化する」は「악화되다」や「안 좋아지다」を使います。
「悪化」のよくある質問
Q. 「悪化する」は韓国語でどう言いますか？
「악화되다」と言います。主語の状態が自然と悪くなる場合は「되다」を使い、人や要因が事態を悪くする場合は「악화시키다（悪化させる）」を使います。日常会話では「안 좋아지다（悪くなる）」もよく使われます。
Q. 日常会話でも「악화」を使いますか？
ニュースやかしこまった場面だけでなく日常会話でも使われますが、友人間などでは「심해지다（ひどくなる）」や「안 좋아지다（悪くなる）」のほうが、より自然で柔らかい表現として好まれます。
「悪化」は英語では
「悪化」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1