照明

조jo명myeong

意味

조명のイラスト

例文

방bang의ui 조jo명myeong이i 밝bal아ga서seo 편pyeon해hae요yo.

部屋の照明が明るくて快適です。

분bu위nwi기gi를reul 위wi해hae 간gan접jeop 조jo명myeong을eul 켰kyeo어sseo요yo.

雰囲気のために間接照明をつけました。

コアイメージ

暗さを取り除き、空間の見え方や雰囲気を変える光。

関連語

(名) 간gan접jeop조jjo명myeong：間接照明

(名) 조jo명myeong등deung：照明灯

↔︎ (名) 어eo둠dum：暗闇

使い方

類義語との違い

조jo명myeong: 空間を明るくしたり雰囲気を作ったりする光やその設備。
전jeon등deung: 天井や壁に取り付けて電気で光を出す照明器具。
등deung: ランプやライトなど、光や明かりを指す短い言葉。
불bul빛bit: ろうそくや電球などから出る光やその明るさの様子。
무mu드deu등deung: 色や明るさで空間の雰囲気を作る小さな照明器具。

韓国語での定義

어eo두du운un 곳go을seul 밝bal히ki거geo나na 특teuk정jjeong 분bu위nwi기gi를reul 만man들deul기gi 위wi해hae 쓰sseu는neun 빛bi이chi나na 그geu 기gi구gu를reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語で照（光をあてる）と明（明るい）から成る語であり、文字通り光で明るくすることを意味する。電気照明の普及後は単に明るくするだけでなく、雰囲気を演出する意味合いでも用いられるようになった。

コラム

  • インテリアやカフェの会話では '조명을 낮추다' や '무드등' といった表現で雰囲気作りを表し、写真や映像では照明の角度や色で印象が大きく変わる点が話題になることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

조명 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「照明」は韓国語で何と言う？

「照明」は韓国語で「조명（チョミョン）」と言います。漢字「照明」の韓国語読みで、部屋の明かりやインテリア用のライトから、舞台や撮影現場で使われる専門的な機材まで、日本語の「照明」とまったく同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 조명

    インテリアの明かりから舞台・撮影用の専門的な光演出まで、日本語の「照明」と同じ意味で幅広く用いられる標準的な言葉です。

    방 분위기를 바꾸려고 새로운 조명을 샀어요.

    部屋の雰囲気を変えようと新しい照明を買いました。

よくある間違い

  • ✕ 部屋の「照明を消す」を「조명을 끄다」とだけ表現する

    ○ 불을 끄다（日常会話） / 조명을 끄다

    조명も通じますが、日常会話で部屋の明かりを消す時は「불（火・明かり）」を使うのが自然です。

「照明」のよくある質問

Q. 間接照明は韓国語で何と言いますか？
「간접조명（カンジョプチョミョン）」と言います。「間接」も漢字語なのでそのまま対応します。部屋をおしゃれにするインテリア用語として、SNSや家具店などでも非常によく使われる表現です。
Q. 日常会話で部屋の電気は「조명」と言いますか？
通じますが、日常会話では「불（プル）」を使うのが一般的です。例えば「電気をつけて／消して」は「불 켜 줘 / 불 꺼 줘」と言います。照明器具そのものやインテリアとして言及するときに「조명」を使います。

「照明」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ