상영

「상영」の例文例文

「상영」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  극장에서 새 영화를 상영해요.

  映画館で新しい映画を上映します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 작품은 다음 달부터 전국 영화관에서 정식으로 상영될 예정입니다.

  この作品は来月から全国の映画館で正式に上映される予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제영화제 개막작으로 선정된 독립 다큐멘터리가 전 세계 영화 관계자들 앞에서 최초로 상영되었다.

  国際映画祭の開幕作に選ばれたインディペンデント・ドキュメンタリーが、世界中の映画関係者の前で初めて上映された。

• 日常会話

  우리 보려던 영화, 벌써 상영 끝났대.

  私たちが見ようとしていた映画、もう上映終わっちゃったんだって。

「상영」の使い方使い方

• 상sang영yeong 중jung

  上映中

  이 영화는 다음 주까지 상영 중이에요.この映画は来週まで上映中です。

• 상sang영yeong 시si간gan

  上映時間

  상영 시간은 영화관 홈페이지에서 확인할 수 있어요.上映時間は映画館のホームページで確認できます。

• 상sang영yeong표pyo

  上映表

  상영표를 보고 볼 영화를 골랐어요.上映表を見て、見る映画を選びました。

「상영」とよく一緒に使う語

• 영화 상영　映画の上映
  （영화：映画）
• 무료 상영　無料上映
  （무료：無料）
• 상영을 시작하다　上映を始める
  （시작하다：始める）
• 상영을 끝내다　上映を終える
  （끝내다：終える）

「상영」の類義語との違い類義語との違い

상sang영yeong: 映画や映像が劇場などのスクリーンで観客に見せられている状態
방bang영yeong: テレビやラジオなどで番組や映像を放送して流すこと
상sang영yeong시si간gan: 映画や映像が始まる時刻や上映にかかる長さを示す時間
상sang영yeong작jak: 劇場や映画祭で上映される作品

「상영」の韓国語での定義韓国語での定義

영yeong화hwa나na 영yeong상sang물mu을reul 영yeong화hwa관gwa이ni나na 상sang영yeong 시si설seo에re서seo 관gwan객gae에ge게ge 보bo여yeo 주ju는neun 일i이ri나na 그geu 상sang태tae

「상영」のよくある間違い

• ✕ 상영중

  ○ 상영 중

  日本語では「上映中」と続けて書くため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、「상영 중」は2語に分けて書きます。