乾電池

건geon전jeon지ji

意味

  • 名 乾電池かんでんち
  • 名 電池
건전지のイラスト

例文

손son전jeon등deung에e 건geon전jeon지ji를reul 넣neo으eu니ni 불bu이ri 켜kyeo졌jeo어sseo요yo.

懐中電灯に乾電池を入れると明かりがつきました。

전jeon자ja시si계gye의ui 건geon전jeon지ji를reul 교gyo체che하ha면myeon 시si간ga이ni 바ba로ro 맞mat춰chwo졌jeo어sseo요yo.

電子時計の乾電池を交換したらすぐに時間が合いました。

コアイメージ

化学反応を利用して小さな機器に電力を供給する、使い切りの電源

関連語

(名) 일il회hoe용yong 건geon전jeon지ji：使い捨て乾電池

使い方

類義語との違い

건geon전jeon지ji: 小型の使い切り電池で、懐中電灯やリモコンなどの小さな機器に電力を供給する。
배bae터teo리ri: 電気機器に電力を供給する部品や装置の総称で、スマートフォンなど本体に内蔵される電池にも使われる。
전jeon지ji: 電気を蓄えて供給する装置の一般的な呼び方で、単三などの規格名で呼ばれることもある。
충chung전jeon지ji: 充電して繰り返し使える電池で、モバイル機器や電動工具などで何度も充電して利用する。

韓国語での定義

휴hyu대dae용yong 기gi기gi에e 넣neo어eo 쓰sseu는neun, 화hwa학hak 반ba응neung으eu로ro 전jeon기gi를reul 내nae는neun 소so형hyeong의ui 일il회hoe용yong 전jeon지ji.

語源

漢字語「乾電池」を韓国語読みした語で、乾は「乾く」、電は「電気」、池は「蓄える所」を意味し、液状でない電解質を使う電池を指す語形成である。

コラム

  • コンビニや文具店で単品販売されることが多く、長期間保存すると液漏れすることがあるので유통기한や保管状態を確認する習慣がある。

「乾電池」は韓国語で何と言う？

「乾電池」は韓国語で「건전지（コンジョンジ）」と言います。漢字の「乾電池」をそのまま韓国語読みにした言葉で、単1から単4などの一般的な筒形乾電池全般を指します。日常会話でもお店でも、乾電池と言いたいときはこの単語を使えば間違いなく通じます。

使い分け

  • 건전지

    一般的な乾電池全般を指す最も標準的な表現です。リモコンや時計の電池交換など、日常のあらゆる場面で使われます。

    리모컨 건전지를 교체해야 해요.

    リモコンの乾電池を交換しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 리모컨 덴치를 바꿔야 해요.

    ○ 리모컨 건전지(또는 배터리)를 바꿔야 해요.

    日本語の「電池」をそのまま読んだ「덴치」は韓国語として通じません。

「乾電池」のよくある質問

Q. 単3電池は何と言いますか？
韓国では「単3」「単4」という呼び方はせず、国際規格の表記をそのまま使って「AA（에이에이）건전지」「AAA（트리플에이）건전지」と呼びます。お店で探す際もパッケージのアルファベット表記を確認するとスムーズです。
Q. 「배터리」とはどう違いますか？
「배터리（バッテリー）」はスマホの充電池や車の蓄電池など、充電式バッテリーを含む電池全般を広く指します。「건전지」は主に使い切りの筒形乾電池を限定して指す点が異なりますが、日常会話では乾電池を「배터리」と呼ぶこともあります。

「乾電池」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ