写真館

사sa진jin관gwan

意味

사진관のイラスト

例文

여yeo권gwon 사sa진jin 때ttae문mu에ne 사sa진jin관gwa에ne 갔ga어sseo요yo.

パスポート用の写真のために写真館に行きました。

결gyeol혼hon사sa진ji을neul 위wi해hae 사sa진jin관gwa에ne 예ye약ya했kae어sseo요yo.

結婚写真のために写真館を予約しました。

コアイメージ

用途に合わせた照明や背景が整えられた撮影用の設備と空間

関連語

(名) 사sa진jin작jak가kka：写真家

(名) 사sa진jin기gi：カメラ

↔︎ (名) 야ya외oe촬chwa영ryeong：屋外撮影

使い方

類義語との違い

사sa진jin관gwan: 背景や照明を整えて規定通りに証明写真を撮影し、加工して渡す店や場所
포po토to 스seu튜tyu디di오o: 撮影セットや機材が整い、人物写真を本格的に撮る店や場所
사sa진jin 부bu스seu: 商業施設などに設置された小さな機械や空間で自分で証明写真を撮る設備
사sa진jin점jeom: 現像や印刷を中心に、簡単な撮影サービスや写真用品を提供する店

韓国語での定義

여yeo권gwo용nyong·증jeung명myeong사sa진jin부bu터teo 가ga족jok사ssa진jin, 웨we딩ding 촬chwa영ryeong까kka지ji 촬chwa영ryeong과gwa 인in화hwa를reul 하ha는neun 시si설seol

語源

写真館という語は寫眞(사진)と館(관)の組み合わせで、寫眞が写真を意味する漢字語、館が建物や施設を指すため、撮影用の設備を備えた施設を意味する語源を持つ

コラム

  • 証明写真では背景色や服装の指定があることが多く、写真館ではそうした規定に合わせた撮影やトリミングを行うことが一般的である

ゲームで覚える・約 1 分

사진관 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「写真館」は韓国語で何と言う？

「写真館」は韓国語で「사진관（サジングァン）」と言います。漢字で「写真館」と書く漢字語で、証明写真や家族写真などを撮影する街の写真屋さんを指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われています。

使い分け

  • 사진관

    証明写真や記念写真の撮影、現像などを行う一般的な写真館を指します。昔ながらの店舗から街の写真屋まで幅広く使われる表現です。

    여권 사진을 찍으러 사진관에 갔어요.

    パスポート写真を撮りに写真館へ行きました。

よくある間違い

  • ✕ 사진점 (写真店)

    ○ 사진관

    日本語の「写真店」を直訳しても韓国語では通じにくく、通常は「写真館（사진관）」を使います。

「写真館」のよくある質問

Q. 「スタジオ」との違いは何ですか？
「사진관」は証明写真や家族写真などを撮る昔ながらの店舗に多く使われます。一方、外来語の「스튜디오（スタジオ）」はおしゃれな記念撮影、ウェディング、プロ仕様の撮影スペースなどを指す傾向があります。
Q. 韓国の写真館の特徴はありますか？
韓国の写真館では、パスポートや履歴書の証明写真を撮影した後に、肌の補正や輪郭の調整などをその場で自然にレタッチしてくれるサービスが一般的です。手頃な価格で仕上がりが綺麗なため旅行者にも人気があります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ