왕복

「왕복」の例文例文

「왕복」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집에서 학교까지 왕복 한 시간이 걸려요.

  家から学校まで往復で1時間かかります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비행기 표를 편도로 끊을지 왕복으로 끊을지 아직 고민 중이에요.

  飛行機のチケットを片道で取るか往復で取るか、まだ悩んでいるところです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 도로 확장 공사로 인해 기존 왕복 4차선 도로가 8차선으로 늘어나 교통 혼잡이 크게 개선될 전망입니다.

  今回の道路拡張工事により、従来の往復4車線の道路が8車線に増え、交通渋滞が大幅に改善される見通しです。

• 日常会話

  거기까지 왕복 세 시간은 걸릴 텐데 오늘 꼭 가야 돼?

  そこまで往復3時間はかかると思うけど、今日どうしても行かなきゃいけないの？

「왕복」の使い方使い方

• 왕wang복bo으geu로ro

  往復で

  기차가 두 도시 사이를 왕복으로 운행해요.列車が2つの都市の間を往復で運行しています。

• 왕wang복bok 표pyo

  往復切符

  왕복 표를 가방 안쪽 주머니에 넣었어요.往復切符をかばんの内ポケットに入れました。

• 왕wang복bok 여yeo행haeng

  往復旅行

  왕복 여행 상품은 숙소도 포함돼요.往復旅行プランには宿泊先も含まれています。

「왕복」とよく一緒に使う語

• 왕복과 편도　往復と片道
  （편도：片道）
• 왕복 요금　往復料金
  （요금：料金）
• 왕복 운행　往復運行
  （운행：運行）
• 왕복 거리　往復の距離
  （거리：通り）
• 왕복 시간　往復の時間
  （시간：時間）

「왕복」の類義語との違い類義語との違い

왕wang복bok: 出発点から目的地へ行って同じ場所に戻るまでの移動全体を表す名詞。
편pyeon도do: 片道分だけの移動を指す名詞。
왕wang복bo요gyo금geum: 行って戻る分の運賃や料金をまとめて指す名詞。
왕wang복bok표pyo: 往復の乗車券や航空券を指す口語的な名詞。

「왕복」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 지ji점jeo에me서seo 다da른reun 지ji점jeo으meu로ro 갔gat다tta가ga 다da시si 출chul발bal지ji로ro 돌do아ra오o는neun 이i동dong을eul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「왕복」のよくある間違い

• ✕ 왕복금

  ○ 왕복요금

  日本語の「往復料金」の「料金」は韓国語では「요금」なので、「왕복금」とは言わず、運賃や料金を表すときは「왕복요금」とします。