車道

차cha도do

意味

  • 名 車道しゃどう
  • 名 道路
  • 名 車の通る道
차도のイラスト

例文

자ja전jeon거geo는neun 차cha도do에e서seo 달dal리li면myeon 위wi험heom해hae요yo.

自転車は車道で走ると危険です。

차cha도do를reul 건geon너neo기gi 전jeo에ne 좌jwa우u를reul 확hwa인gin하ha세se요yo.

車道を渡る前に左右を確認してください。

コアイメージ

車が通る道路の部分

関連語

↔︎ (名) 인in도do：歩道

↔︎ (名) 보bo도do：歩道

使い方

類義語との違い

차cha도do: 自動車などの車両が走る道路の部分を意味する。
인in도do: 歩行者用に設けられた歩道を意味する。
도do로ro: 車や歩行者が行き来するための道全体を意味する。
갓gat길kkil: 道路の端にある、緊急時や一時停車のための空間を指す。
차cha선seon: 車両の通行を分けるために道路に引かれた線や区画を指す。

韓国語での定義

도do로ro에e서seo 자ja동dong차cha가ga 다da니ni는neun 부bu분bun

語源

漢字語で、'차'(車)は車、'도'(道)は道を意味し、合わせて車が通る道という意味になった。

コラム

  • 日常会話では인도（人道＝歩道）と混同されやすく、韓国では歩行者用の인도と車両用の차도가分かれている場所が多いことや、自転車を車道で走らせると危険視される場面がよく話題になる。

ゲームで覚える・約 1 分

차도 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「車道」は韓国語で何と言う？

日本語の「車道」に当たる最も一般的な韓国語は「차도」です。漢字の「車道」をそのまま韓国語読みにした言葉で、歩道と区別して車が通行する道路の部分を指す際に広く使われます。

使い分け

  • 차도

    歩道に対して車が通る道を指す標準的な表現です。交通ルールや日常の注意喚起などで幅広く用いられます。

    차도로 내려가지 말고 인도로 걸으세요.

    車道に下りずに歩道を歩いてください。

よくある間違い

  • ✕ 차길

    ○ 차도 または 차가 다니는 길

    「차길」という単語はなく、車道を指す際は「차도」を用います。

「車道」のよくある質問

Q. 「車道」と「道路」はどう違いますか？
「도로（道路）」は歩道や路肩などを含めた道全体の総称です。一方、「차도（車道）」は道路の中で特に車両が通行するために区画された部分を限定して指します。
Q. 日常会話でも「車道」と言いますか？
日常会話でも「차도」は自然に使われます。特に子どもに「車道に飛び出さないで」と注意するときや、歩道との対比で車の通る場所を指す際に頻繁に出てくる単語です。

「車道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ