ゲームで覚える・約 1 分
재활용품 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「リサイクル品」は韓国語で何と言う？
「リサイクル品」は韓国語で「재활용품（チェファリョンプム）」と言います。漢字で「再活用品」と書き、資源ごみとして回収される空き缶やペットボトル、古紙のほか、再生利用された製品全般を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から行政のゴミ分別案内まで幅広く使われます。
使い分け
- 재활용품
資源として再利用できるゴミや、リサイクルによって作られた製品を指します。ゴミの分別回収などで最も日常的によく使われます。
투명 페트병은 따로 분리해서 재활용품으로 버려야 해요.
透明なペットボトルは別に分別してリサイクル品として捨てなければなりません。
よくある間違い
✕ 리사이클품을 버리다
○ 재활용품을 버리다
韓国語では外来語の「リサイクル」より漢字語の「재활용」を使うのが自然です。
✕ 재활용품店（リサイクルショップ）
○ 중고 매장 / 재활용 센터
中古品を売買する店舗を指す場合は「재활용품」ではなく「중고（中古）」を用います。
「リサイクル品」のよくある質問
Q. 「リサイクルショップ」は何と言いますか？
「중고 매장（中古売場）」や「중고점（中古店）」と呼ぶのが一般的です。自治体が運営する大型家具や家電の再利用施設などは「재활용 센터（再活用センター）」と呼ばれます。
Q. ゴミの「分別収集」は何と言いますか？
「분리수거（分離収集）」または「분리배출（分離排出）」と言います。韓国ではアパートや住宅街で資源ごみの分別が厳格に定められており、日常的によく使う表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1