약도

「약도」の例文例文

「약도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  청첩장에 식장 약도가 그려져 있어요.

  招待状に式場の略図が描かれています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  홈페이지에서 매장 위치가 표시된 약도를 확인했습니다.

  ホームページで店舗の位置が示された略図を確認しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  참석자들의 편의를 도모하기 위해 안내 책자 뒷면에 주변 교통편과 상세 약도를 수록했습니다.

  参加者の利便を図るため、案内冊子の背面に周辺の交通機関と詳細な略図を収録しました。

• 日常会話

  거기 골목이 좀 복잡하니까 약도 하나만 간단히 그려 줄래?

  あそこは路地がちょっとややこしいから、略図を一つ簡単に描いてくれる？

「약도」の使い方使い方

• 약yak도tto가ga 필pi요ryo하ha다da

  略図が必要だ

  회의실을 찾으려면 약도가 필요해요.会議室を探すには略図が必要です。

• 약yak도tto를reul 보bo내nae다da

  略図を送る

  친구에게 약도를 문자로 보내 주세요.友達に略図をメッセージで送ってください。

• 약yak도tto를reul 보bo관gwan하ha다da

  略図を保管する

  행사가 끝난 뒤에도 약도를 잘 보관하세요.行事が終わった後も略図を大切に保管してください。

「약도」とよく一緒に使う語

• 약도를 그리다　略図を描く
  （그리다：描く）
• 약도를 확인하다　略図を確認する
  （확인하다：確認する）
• 약도를 참고하다　略図を参考にする
  （참고하다：参考にする）
• 약도를 보내다　略図を送る
  （보내다：送る）
• 약도를 받다　略図を受け取る
  （받다：もらう）
• 약도를 따라가다　略図に従って行く
  （따라가다：ついて行く）

「약도」の類義語との違い類義語との違い

약yak도tto: 目的地までの道順と目印だけを簡単な線や記号で示した、小さくてざっくりした略図。
지ji도do: 土地や道路、施設などの位置を示す、広い範囲を表す一般的な地図。
안an내nae도do: 建物や会場の内部や周辺で目的地や出口の位置を示す、案内用の地図。
길gi안ran내nae: 言葉や文章で目的地までの行き方を順に説明する案内。
오o시si는neun 길gil: 来訪者向けに店や施設への行き方を短くまとめた案内文や地図。

「약도」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 장jang소so나na 가ga는neun 길gi을reul 선seon과gwa 기gi호ho로ro 간gan단dan히hi 표pyo시si한han 지ji도do.

「약도」のよくある間違い

• ✕ 약도로 전국의 행정구역을 표시하다

  ○ 지도로 전국의 행정구역을 표시하다

  全国の行政区域を示す地図には、道順を簡単に示す「약도」ではなく、土地や位置を示す「지도」を使います。