地下鉄駅

지ji하ha철cheo역ryeok

意味

  • 名 地下鉄駅ちかてつえき
  • 名 駅
지하철역のイラスト

例文

지ji금geum 지ji하ha철cheo역ryeo에ge 가ga는neun 중jung이i에e요yo.

今、地下鉄駅に向かっているところです。

나na 지ji금geum 지ji하ha철cheo역ryeok 앞a에pe 있i어sseo요yo.

今、地下鉄駅の前にいます。

コアイメージ

地下を走る電車が止まり、乗降が行われる場所

関連語

(名) 지ji하ha철cheol：地下鉄

(名) 지ji하ha：地下

(名) 역yeok：駅

使い方

類義語との違い

지ji하ha철cheo역ryeok: 地下にある電車の停車場で人が乗り降りする場所
역yeok: 電車が停まって人が乗り降りする場所
지ji하ha철cheol: 地下を走る電車のこと
기gi차cha역yeok: 列車が停まり人が乗り降りする駅
승seung강gang장jang: 電車に乗り降りするための場所

韓国語での定義

지ji하ha철cheo이ri 정jeong차cha하ha여yeo 승seung객gae이gi 타ta고go 내nae리ri는neun 곳got.

語源

漢字語の構成で、지하(地下)は地面の下、철(鐵)は鉄や鉄道を指し、역(驛)は停車場や駅を意味することから、地下にある鉄道の停車場を表す語として成り立った。

コラム

  • 韓国では駅名を言うときに「○○역」と語尾まで言うのが普通で、路線名と合わせて「몇 호선 ○○역」と示すことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

지하철역 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「地下鉄駅」は韓国語で何と言う？

「地下鉄駅」は韓国語で「지하철역（チハチョルリョク）」と言います。これが最も一般的で標準的な表現です。会話では具体的に「〇〇駅」と駅名をつけて呼ぶ際には「〇〇역（ヨク）」と縮めて言うのが普通ですが、地下鉄の駅そのものを総称して指す場合はこの単語を用います。

使い分け

  • 지하철역

    地下鉄の駅全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から公の案内まで幅広く使われます。

    지하철역에서 만나요.

    地下鉄駅で会いましょう。

よくある間違い

  • ✕ 지하역

    ○ 지하철역

    日本語の感覚で短縮して「地下駅」とは言わず、地下鉄の駅は「지하철역」と呼びます。

  • ✕ 지하철（発音：チハチョルヨク）

    ○ 지하철역（発音：チハチョルリョク）

    「철」と「역」が合わさる際、鼻音化と流音化が起きて発音が「リョク」に変わります。

「地下鉄駅」のよくある質問

Q. 特定の駅名と合わせる時は？
具体的な駅名を言う場合は「지하철역」とは言わず、単に「역」を後ろにつけます。例えば「ソウル駅」は「서울역」、「明洞駅」は「명동역」と言います。
Q. 「地下鉄駅の出口」は何と言う？
出口は「출구（チュルグ）」と言います。例えば「1番出口」は「1번 출구（イルボン チュルグ）」となり、「地下鉄駅の2番出口」なら「지하철역 2번 출구」と表現します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ