보행자

「보행자」の例文例文

「보행자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  길을 걸을 때는 보행자 신호를 잘 봐야 해요.

  道を歩くときは歩行者信号をよく見なければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  골목길에서는 갑자기 튀어나오는 보행자를 늘 조심해야 합니다.

  路地では急に飛び出してくる歩行者に常に注意しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시 당국은 도심 내 차량 통행을 제한하고 보행자 전용 도로를 대폭 확대하기로 했습니다.

  市当局は都心部の車両通行を規制し、歩行者専用道路を大幅に拡大することにしました。

• 日常会話

  여기는 차보다 보행자가 더 많아서 운전하기 진짜 힘들다.

  ここは車より歩行者の方が多くて運転するのが本当に大変だ。

「보행자」の使い方使い方

• 보bo행haeng자ja 안an전jeon

  歩行者の安全

  보행자 안전을 위해 차가 천천히 달려야 합니다.歩行者の安全のために、車はゆっくり走らなければなりません。

• 보bo행haeng자ja 보bo호ho

  歩行者の保護

  어린이 보행자 보호를 위해 학교 앞에 표지판을 세웠습니다.子どもの歩行者の保護のために、学校の前に標識を立てました。

「보행자」とよく一緒に使う語

• 보행자 신호　歩行者用信号
  （신호：信号）
• 보행자 도로　歩行者用道路
  （도로：道路）
• 보행자 통로　歩行者用通路
  （통로：通路）

「보행자」の類義語との違い類義語との違い

보bo행haeng자ja: 横断歩道や道路で歩いて移動する人を指す、公的文書や標識で使われるかたい名詞。
사sa람ram: 人を指すもっとも基本的な名詞。
길gil 가ga는neun 사sa람ram: 道を歩いている人を表す口語的な表現の名詞。
걸geo어reo가ga는neun 사sa람ram: 歩いて目的地へ向かっている人を指す日常表現の名詞。
행haeng인in: 通行している人や通りかかる人を指す名詞。

「보행자」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro 또tto는neun 인in도do에e서seo 걸geo어reo서seo 이i동dong하ha는neun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.

「보행자」のよくある間違い

• ✕ 횡단보도에서는 행인이 우선입니다

  ○ 횡단보도에서는 보행자가 우선입니다

  日本語の「通行人」は歩いている人全般を指せますが、横断歩道で交通上の立場を表すときは「보행자」を使い、「행인」は通りかかった人を指します。