号線

호ho선seon

意味

名号線ごうせん
名路線
名地下鉄路線

호선のイラスト

例文

여yeo기gi에e서seo 2호ho선seo으neu로ro 갈ga아ra타ta세se요yo.

ここで2号線に乗り換えてください。

요yo금geu은meun 호ho선seon마ma다da 다da를reul 수su 있i어sseo요yo.

運賃は号線ごとに異なることがあります。

コアイメージ

駅や路線図で数字で識別された一本の鉄道路線

関連語

(名) 호ho선seon도do：路線図

使い方

9호ho선seon

9号線
7호ho선seon

7号線
몇myeot 호ho선seon

何号線

類義語との違い

호ho선seon: 駅で案内表示される番号付きの地下鉄・鉄道路線
노no선seon: 交通機関が運行する決まったルートや経路のこと
선seon: 路線や線路などの一本の線や区間を表す語

韓国語での定義

지ji하ha철cheo이ri나na 철cheol도do의ui 각gak 노no선seo을neul 번beon호ho로ro 구gu분bun하ha여yeo 부bu르reu는neun 한han 단da위nwi를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語の호선は、호(號)が「番号」、선(線)が「線・路線」を意味し、都市鉄道が発達して複数の路線を番号で区別する必要が生じたことから番号で呼ぶ表記として定着した

コラム

案内では「2호선」「3호선」のように番号で呼ぶ表現が基本で、乗り換え時は호선番号を言うか表示を確認すれば駅での目的地伝達が早く済む

ゲームで覚える・約 1 分

호선 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「号線」は韓国語で何と言う？

「号線」は韓国語で「호선」と言います。地下鉄や電車の路線番号を表す際に使われ、日本語と漢字も使い方も全く同じです。数字の後に付けて「1호선（1号線）」のように使い、日常会話から駅の案内表示まで幅広く用いられます。

使い分け

호선
地下鉄などの路線番号を表す一般的な表現です。漢数字と組み合わせて「1호선」「2호선」のように用います。
서울역에서 1호선으로 갈아타세요.
ソウル駅で1号線に乗り換えてください。

よくある間違い

✕ 하나호선 (hana-hoseon)
○ 일호선 (il-hoseon)
路線番号の前には固有数詞ではなく、漢数字（일、이、삼…）を合わせます。

「号線」のよくある質問

Q. 「2号線」はどう発音しますか？

「이호선」と書き、発音は「イホソン」となります。地下鉄の路線名は基本的に漢数字で読みます。例えば3号線なら「삼호선（サモソン）」のように、パッチムがある数字は連音化することに注意しましょう。

Q. 数字以外の路線名にも使えますか？

新盆唐線（신분당선）や空港鉄道（공항철도）など、固有名詞がついた路線には通常「호선」は付けず、「선」のみを用います。「호선」は主に1号線、2号線のように数字で表す路線に対して使われます。

「号線」を含むフレーズ