来場者

관gwal람lam객gaek

意味

  • 名 来場者らいじょうしゃ
  • 名 観客
  • 名 観覧者
관람객のイラスト

例文

이i번beon 행haeng사sa에e는neun 관gwal람lam객gae이gi 많ma이ni 왔wa어sseo요yo.

今回の行事には来場者がたくさん来ました。

이i번beon 전jeon시si의ui 관gwal람lam객gaek 수su가ga 예ye상sang보bo다da 많ma았na어sseo요yo.

今回の展示の来場者数が予想より多かったです。

コアイメージ

展示や公演を見に会場へ足を運ぶ来場者のまとまり

関連語

(動) 관gwal람lam하ha다da：観覧する

(名) 관gwal람lam권gwon：観覧券

(名) 관gwal람lam료nyo：観覧料

↔︎ (名) 참cham가ga자ja：参加者

↔︎ (名) 출chu연ryeon자ja：出演者

使い方

  • 관gwal람lam객gaek 수su

    来場者数

  • 관gwal람lam객gaek 입ip장jjang

    来場者の入場

類義語との違い

관gwal람lam객gaek: 展示や公演を見に会場へ足を運ぶ来場者のまとまりを指す名詞。
관gwan객gaek: 舞台やコンサートを見に来た人たちを指す語。
관gwan중jung: スポーツの観戦などで集まった観衆を指す語。
방bang문mun객gaek: 施設や観光地、イベントなどを訪れる来訪者を指す語。
관gwal람lam자ja: 展示や映画などを個々に見る観覧者を指す語。

韓国語での定義

행haeng사sa나na 공gong연yeon, 전jeon시si 등deung을eul 보bo기gi 위wi해hae 온on 사sa람ram들deu을reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語で、観覧(韓: 관람, 漢字: 觀覽)は「見ること」を、客(韓: 객, 漢字: 客)は「客・人」を意味し、両者が合わさって会場に来て見る人を指す語になった

コラム

  • ニュースや案内で '관람객 수' として来場者数を表すことが多く、展示や映画の来訪者を指す点で 공연の観客を表す '관객' と使い分けられることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

관람객 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「来場者」は韓国語で何と言う？

「来場者」に最もぴったりな韓国語は「관람객（観覧客）」です。展示会、スポーツの試合、演劇やコンサートなど、何かを見たり鑑賞したりするイベントに訪れた人を指す際に広く使われます。日本語の「来場者」が指す多くの場面を自然にカバーできる定番の表現です。

使い分け

  • 관람객

    展示や公演、スポーツなどを観に会場へ来た人を指す最も代表的な表現です。イベント会場の来場者全般に使えます。

    주말에는 많은 관람객이 전시장을 찾았습니다.

    週末には多くの来場者が展示会場を訪れました。

よくある間違い

  • ✕ 주말에는 많은 래장자가 전시장을 찾았습니다.

    ○ 주말에는 많은 관람객이 전시장을 찾았습니다.

    漢字をそのまま読んだ「래장자（来場者）」は韓国語では使われません。

「来場者」のよくある質問

Q. 観覧目的以外の来場者は何と言いますか？
展示や公演以外のイベント、例えばセミナーや説明会などの来場者には「참석자（出席者）」や「방문객（訪問客）」を使います。場面や目的に応じて使い分けると自然です。
Q. 「来場者数」はどう表現しますか？
展示やイベントなどの集客数であれば「관람객 수（観覧客数）」と表現するのが最も一般的です。また、文脈によっては「방문객 수（訪問客数）」や「입장객 수（入場客数）」とも言います。

「来場者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ