멀미

「멀미」の例文例文

「멀미」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배를 타기 전에 멀미약을 먹었어요.

  船に乗る前に酔い止め薬を飲みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비행기가 심하게 흔들려서 멀미를 심하게 했어요.

  飛行機がひどく揺れて、激しい乗り物酔いをしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시각 정보와 전정기관의 감각이 일치하지 않을 때 멀미 증상이 나타납니다.

  視覚情報と前庭器官の感覚が一致しないときに乗り物酔いの症状が現れます。

• 日常会話

  속이 안 좋은데 혹시 멀미해?

  気持ち悪そうだけど、もしかして酔った？

「멀미」の使い方使い方

• 멀meol미mi가ga 나na다da

  乗り物酔いがする

  기차를 타고 창밖을 보면 멀미가 나요.電車に乗って外を見ると乗り物酔いがします。

• 멀meol미mi를reul 겪gyeok다tta

  乗り物酔いを経験する

  자동차 뒷좌석에서 책을 읽다가 멀미를 겪었어요.車の後部座席で本を読んでいて、乗り物酔いを経験しました。

「멀미」とよく一緒に使う語

• 배에서 멀미가 나다　船で乗り物酔いがする
  （배：お腹）
• 차에서 멀미가 나다　車で乗り物酔いがする
  （차：車）
• 버스에서 멀미가 나다　バスで乗り物酔いがする
  （버스：バス）
• 비행기에서 멀미가 나다　飛行機で乗り物酔いがする
  （비행기：飛行機）
• 멀미가 심하다　乗り物酔いがひどい
  （심하다：ひどい）
• 멀미를 참다　乗り物酔いを我慢する
  （참다：我慢する）

「멀미」の類義語との違い類義語との違い

멀meol미mi: 乗り物に乗るときの揺れなどで感じる、吐き気やめまいの総称。
배bae멀meol미mi: 船に乗ったときの特有の揺れで起きる吐き気やめまい。
차cha멀meol미mi: 車に乗ったときの揺れや振動で起きる吐き気やめまい。

「멀미」の韓国語での定義韓国語での定義

멀meol미mi는neun 장jang시si간gan 흔heun들deul리li거geo나na 갑gap작jjak스sseu런reon 움um직ji임gim 때ttae문mu에ne 구gu토to 직jik전jjeo의nui 메me스seu꺼kkeo움u이mi나na 어eo지ji러reo움u이mi 생saeng기gi는neun 증jeung상sang을eul 가ga리ri킨kin다da.

「멀미」のよくある間違い

• ✕ 멀미를 나요

  ○ 멀미가 나요

  日本語では「乗り物酔いをする」と言うため「を」に引かれやすいですが、韓国語で症状が出ることは「멀미가 나다」と言い、主語を示す「가」を使います。