승강장

「승강장」の例文例文

「승강장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지하철 승강장은 아래층에 있어요.

  地下鉄のホームは下の階にあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 많이 와서 버스 승강장에서 비를 피했어요.

  雨がたくさん降ったので、バス乗り場で雨宿りをしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  출퇴근 시간대 승객 과밀로 인한 안전사고를 막기 위해 승강장에 안전요원이 배치되었다.

  通勤時間帯の乗客の過密による安全事故を防ぐため、ホームに警備員が配置された。

• 日常会話

  추우니까 밖에서 떨지 말고 얼른 승강장 안으로 들어가자.

  寒いから外で震えてないで、早くホームの中に入ろう。

「승강장」の意味ごとの使い方

• プラットフォーム

  승강장 번호를 전광판에서 확인하세요.

  電光掲示板でプラットフォームの番号を確認してください。

「승강장」の使い方使い方

• 승seung강gang장jang 출chul구gu

  ホームの出口

  승강장 출구를 찾고 있어요.ホームの出口を探しています。

• 승seung강gang장jang 안an내nae

  ホームの案内

  승강장 안내를 확인해 주세요.ホームの案内を確認してください。

• 승seung강gang장jang 쪽jjok

  ホームの方

  사람들이 승강장 쪽으로 걸어갔어요.人々がホームの方へ歩いていきました。

「승강장」とよく一緒に使う語

• 지하철 승강장　地下鉄のホーム
  （지하철：地下鉄）
• 버스 승강장　バスの乗り場
  （버스：バス）
• 승강장 번호　ホーム番号
  （번호：番号）
• 승강장 안전선　ホームの安全線
  （안전선：安全線）
• 승강장으로 이동하다　ホームへ移動する
  （이동하다：移動する）

「승강장」の類義語との違い類義語との違い

승seung강gang장jang: 駅で列車の扉の前にある、乗客が乗り降りするための区切られたスペース
승seung차cha장jang: 乗車のために用意された場所
정jeong류nyu장jang: 路線バスなどが停車して人が乗り降りする地点

「승강장」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi차cha나na 지ji하ha철cheol 등deung에e서seo 승seung객gae이gi 차cha량ryang의ui 문mu으neu로ro 타ta고go 내nae리ri는neun 장jang소so를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 승seung하ha차cha를reul 위wi해hae 마ma련ryeon된doen 평pyeong평pyeong한han 구gu역yeo을geul 가ga리ri킨kin다da

「승강장」のよくある間違い

• ✕ 버스 승강장에서 기다려요

  ○ 버스 정류장에서 기다려요

  日本語の「バス乗り場」は、ふつうのバス停とターミナル内の乗車場所の両方を指せますが、ふつうの路線バスの停留所なら「정류장」を使います。