차비

「차비」の例文例文

「차비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지하철 차비는 얼마예요?

  地下鉄の運賃はいくらですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  잔돈이 없어서 편의점에 들러 차비를 바꿨어요.

  小銭がなかったのでコンビニに立ち寄って交通費を崩しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대중교통 요금의 잇따른 인상으로 서민들의 출퇴근 차비 부담이 가중되고 있습니다.

  公共交通料金の相次ぐ引き上げにより、庶民の通勤交通費の負担が重くなっています。

• 日常会話

  집에 갈 때 택시 타고 가라고 엄마가 차비를 챙겨 주셨어.

  家に帰る時にタクシーに乗って帰りなさいとお母さんが交通費を持たせてくれたよ。

「차비」の意味ごとの使い方

• 運賃

  학생은 버스 차비가 무료예요.

  学生はバスの運賃が無料です。

「차비」の使い方使い方

• 차cha비bi를reul 내nae다da

  交通費を払う

  차비를 내고 버스에 탔어요.交通費を払って、バスに乗りました。

• 차cha비bi가ga 부bu족jo하ka다da

  交通費が足りない

  이번 달에는 차비가 부족해서 친구에게 돈을 빌렸어요.今月は交通費が足りなくて、友達にお金を借りました。

「차비」とよく一緒に使う語

• 차비가 들다　交通費がかかる
  （들다：かかる）
• 차비가 없다　交通費がない
  （없다：ない）
• 차비를 마련하다　交通費を用意する
  （마련하다：用意する）
• 차비를 지불하다　交通費を支払う
  （지불하다：払う）

「차비」の類義語との違い類義語との違い

차cha비bi: 移動するために払うお金で、電車やバス、タクシーなどの運賃を指し宿泊代を含まない。
교gyo통tong비bi: 移動にかかる費用の総称で電車やバスの運賃などを含む。
교gyo통tong요yo금geum: 公共交通機関を利用するときに支払う料金。
버beo스seu비bi: バスに乗るときに支払う運賃。
택taek시ssi비bi: タクシーを利用するときに支払う料金。

「차비」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 곳go에se 가ga기gi 위wi해hae 버beo스seu나na 지ji하ha철cheol, 택taek시ssi 등deung으eu로ro 이i동dong할hal 때ttae 드deu는neun 돈don

「차비」のよくある間違い

• ✕ 차비는 자동차를 탈 때만 내는 돈이다

  ○ 차비는 대중교통이나 택시를 탈 때 내는 돈이다

  日本語でも「車」から自家用車を連想しやすいですが、「차비」は自動車そのものの費用だけでなく、バスや地下鉄、タクシーなどの運賃にも使います。