편도

「편도」の例文例文

「편도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집에서 학교까지 걸어서 편도 10분 걸려요.

  家から学校まで歩いて片道10分かかります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  돌아오는 날짜가 아직 확실하지 않아서 비행기 티켓을 편도로만 예약했어요.

  帰国する日程がまだ確定していないので、航空券を片道だけで予約しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 구간은 대중교통 이용 시 편도 기준 2시간 이상 소요되어 출퇴근 편의성이 현저히 떨어집니다.

  該当区間は公共交通機関の利用時に片道基準で2時間以上所要し、通勤通学の利便性が著しく低下します。

• 日常会話

  혹시 왕복으로 끊어 줄까, 아니면 편도로 해 줄까?

  往復で取ってあげようか、それとも片道にしてあげようか？

「편도」の使い方使い方

• 편pyeon도do 요yo금geum

  片道運賃

  공항까지 편도 요금은 오천 원입니다.空港までの片道運賃は5,000ウォンです。

• 편pyeon도do 승seung차cha권gwon

  片道乗車券

  편도 승차권인지 왕복 승차권인지 확인해 주세요.片道乗車券か往復乗車券か確認してください。

「편도」とよく一緒に使う語

• 편도 항공권　片道航空券
  （항공권：航空券）
• 편도 운임　片道運賃
  （운임：運賃）
• 편도 항공편　片道便
  （항공편：便）
• 편도 티켓　片道チケット
  （티켓：チケット）

「편도」の類義語との違い類義語との違い

편pyeon도do: 往路だけの移動を指す語。
왕wang복bok: 行って帰る往復の移動を指す語。
편pyeon도do 표pyo: 片道用の切符やチケットを指す語。

「편도」の韓国語での定義韓国語での定義

출chul발bal지ji에e서seo 목mok적jjeok지jji까kka지ji 한han 번beon만man 가ga는neun 이i동dong이i나na 그geu때ttae 필pi요ryo한han 표pyo를reul 이i르reu는neun 말mal

「편도」のよくある間違い

• ✕ 편도에 가요

  ○ 편도로 가요

  日本語の「片道で」は、移動のしかたを表すため、韓国語では「편도에」ではなく「편도로」とします。