스케줄

「스케줄」の例文例文

「스케줄」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 주 스케줄이 많아요.

  今週は予定がたくさんあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출장 스케줄을 다시 확인해 봐야겠어요.

  出張のスケジュールをもう一度確認してみないといけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상 악화로 인해 항공기 운항 스케줄이 전면 취소되었습니다.

  天候悪化により航空機の運航スケジュールが全面的に取り消されました。

• 日常会話

  급한 일 생기면 스케줄 미뤄도 괜찮아.

  急用ができたら予定を延期しても大丈夫だよ。

「스케줄」の意味ごとの使い方

• 日程

  행사 스케줄은 다음 달로 정해졌어요.

  イベントの日程は来月に決まりました。

• スケジュール

  주말 스케줄을 미리 정했어요.

  週末のスケジュールを前もって決めました。

• 予定表

  벽에 붙은 스케줄을 보고 수업 시간을 확인했어요.

  壁に貼られた予定表を見て、授業の時間を確認しました。

「스케줄」の使い方使い方

• 스seu케ke줄jul 변byeon경gyeong

  予定の変更

  내일 스케줄 변경을 알려 드릴게요.明日の予定の変更をお知らせします。

• 스seu케ke줄jul 조jo율yul

  予定のすり合わせ

  두 팀의 스케줄 조율이 필요해요.両チームの予定のすり合わせが必要です。

「스케줄」とよく一緒に使う語

• 스케줄 확인　予定の確認
  （확인：確認）
• 스케줄 변경　予定の変更
  （변경：変更）
• 스케줄 조율　予定のすり合わせ
  （조율：調整）
• 스케줄 관리　予定の管理
  （관리：管理）
• 스케줄 공유　予定の共有
  （공유：共有）
• 스케줄 조정　予定の調整
  （조정：調整）

「스케줄」の類義語との違い類義語との違い

스seu케ke줄jul: 予定の時間と出来事が順に並んだ一覧
일il정jeong: 出来事や予定の日時や順序をまとめたもの
약yak속ssok: 誰かと会う約束や取り決めた時間のこと
계gye획hoek: 将来にすることをあらかじめ決めて準備したもの
시si간gan표pyo: 時間ごとに出来事や予定が並べられた表

「스케줄」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 약yak속sso의gui 시si간gan과gwa 순sun서seo를reul 적jeo어geo 정jeong리ni한han 계gye획hoe이gi나na 일il정jeong

「스케줄」のよくある間違い

• ✕ 오늘 약속이 어떻게 돼?

  ○ 오늘 스케줄이 어떻게 돼?

  日本語の「予定」は一日の予定全体にも一つの約束にもなるため、全体の日程を尋ねる時に「약속」を使わず「스케줄」を使います。