얼리다

「얼리다」の例文例文

「얼리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생선을 냉동실에 넣어서 얼렸어요.

  魚を冷凍庫に入れて凍らせました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  남은 밥은 한 끼 분량씩 랩에 싸서 얼려 두면 편해요.

  余ったご飯は1食分ずつラップに包んで凍らせておくと便利です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  제철 채소를 급속으로 얼리면 영양소 파괴를 최소화하면서 장기간 신선도를 유지할 수 있습니다.

  旬の野菜を急速に凍らせると、栄養素の破壊を最小限に抑えながら長期間鮮度を維持することができます。

• 日常会話

  날씨 더운데 시원하게 마시게 물 좀 얼려 놔.

  暑いから冷たく飲めるように水を凍らせておいて。

「얼리다」の意味ごとの使い方

• 冷凍する他動詞
• 凍らせる他動詞
• 凍結させる他動詞

「얼리다」の使い方使い方

• 음eum식si을geul 얼eol리li다da

  食べ物を凍らせる

  음식을 얼려서 시원한 간식으로 먹었어요.食べ物を凍らせて、冷たいおやつとして食べました。

• 냉naeng동dong실si에re 얼eol리li다da

  冷凍室に凍らせる

  주스를 냉동실에 얼려서 아이스바를 만들었어요.ジュースを冷凍室で凍らせて、アイスバーを作りました。

• 과gwa일i을reul 얼eol리li다da

  果物を凍らせる

  과일을 얼려서 셔벗을 만들었어요.果物を凍らせてシャーベットを作りました。

「얼리다」とよく一緒に使う語

• 고기를 얼리다　肉を凍らせる
  （고기：肉）
• 생선을 얼리다　魚を凍らせる
  （생선：魚）
• 채소를 얼리다　野菜を凍らせる
  （채소：野菜）
• 김치를 얼리다　キムチを凍らせる
  （김치：キムチ）
• 우유를 얼리다　牛乳を凍らせる
  （우유：牛乳）
• 주스를 얼리다　ジュースを凍らせる
  （주스：ジュース）

「얼리다」の類義語との違い類義語との違い

얼eol리li다da: ものを冷やして液体を氷に変えることを指す。
얼eol다da: 冷たくなって固まる状態を指す。
냉naeng동dong하ha다da: 食品などを冷凍して長く保存するために凍らせる動作を指す。

「얼리다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 액aek체che를reul 얼eo음reu이mi나na 고go체che 상sang태tae로ro 만man들deul기gi 위wi해hae 온on도do를reul 낮nat추chu다da.

「얼리다」のよくある間違い

• ✕ 얼리어요

  ○ 얼려요

  「얼리다」を해요体にすると「ㅣ」と「어요」が一つになって「얼려요」になるため、辞書形に「어요」をそのまま付けた「얼리어요」としやすいです。