빈자리

「빈자리」の例文例文

「빈자리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  버스 뒤쪽에 빈자리가 하나 보였어요.

  バスの後ろの方に空席が一つ見えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친한 친구가 전학을 가고 나니 교실에서 그의 빈자리가 크게 느껴졌다.

  親しい友達が転校してしまい、教室で彼の抜けた穴が大きく感じられた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주요 보직의 갑작스러운 사임으로 생긴 빈자리를 채우기 위해 신속히 후임자 인선에 착수했다.

  要職の突然の辞任によって生じた空席を埋めるため、迅速に後任者の選定に着手した。

• 日常会話

  영화관에 아직 빈자리 좀 남아 있어?

  映画館、まだ空席少し残ってる？

「빈자리」の意味ごとの使い方

• 空き場所

  책상 위에 빈자리가 없어서 책을 바닥에 놓았어요.

  机の上に空き場所がなくて、本を床に置きました。

• 空所

  답안지의 빈자리에 답을 적으세요.

  回答用紙の空所に答えを書いてください。

「빈자리」の使い方使い方

• 빈bin자ja리ri를reul 채chae우u다da

  空席を埋める

  학생들이 교실의 빈자리를 채웠어요.生徒たちが教室の空席を埋めました。

• 빈bin자ja리ri에e 지ji원won하ha다da

  欠員に応募する

  회사의 빈자리에 지원했어요.会社の欠員に応募しました。

• 빈bin자ja리ri에e 앉an다tta

  空いている席に座る

  식당에서 빈자리에 앉아 메뉴를 골랐어요.食堂で空いている席に座って、メニューを選びました。

「빈자리」とよく一緒に使う語

• 빈자리가 없다　空席がない
  （없다：ない）
• 빈자리를 찾다　空席を探す
  （찾다：探す）
• 빈자리가 생기다　空席ができる
  （생기다：起きる）
• 빈자리를 메우다　空席を埋める
  （메우다：埋める）

「빈자리」の類義語との違い類義語との違い

빈bin자ja리ri: 誰も座っておらず利用可能な席のことを言う。
자ja리ri: 座るための場所やその位置を表す語。
좌jwa석seok: 乗り物や施設で座るために決められた席を指す語。
빈bi의nui자ja: 椅子で人が座っていない状態のものを指す語。

「빈자리」の韓国語での定義韓国語での定義

앉an을jeul 수su 있in는neun 좌jwa석seo이gi 비bi어eo 있in는neun 상sang태tae나na 그geu 자ja리ri를reul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa로ro, 식sik당ttang이i나na 대dae중jung교gyo통tong 등deung에e서seo 주ju로ro 쓰sseu인in다da.

「빈자리」のよくある間違い

• ✕ 빈 자리

  ○ 빈자리

  日本語には語と語の間を空ける同じ仕組みがないため迷いやすいですが、「空席」という名詞を表す「빈자리」は続けて書きます。