「경비」の例文例文
「경비」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
학교 정문에서 아저씨가 경비를 서고 계세요.
学校の正門でおじさんが警備をしています。
- 中級（TOPIK3〜4級）
사고를 막기 위해 행사장 주변의 경비를 강화했습니다.
事故を防ぐため、イベント会場周辺の警備を強化しました。
- 上級（TOPIK5〜6級）
국제 정상회담을 앞두고 주요 시설물에 대한 철통같은 경비 태세가 갖춰졌다.
国際首脳会談を控え、主要施設に対する鉄壁の警備態勢が整えられた。
- 日常会話
아파트 단지에 경비가 삼엄해서 외부인은 쉽게 못 들어가요.
マンションの敷地内は警備が厳重で、部外者は簡単に入れませんよ。
「경비」の意味ごとの使い方
- 経費
여행 경비를 미리 계산했어요.
旅行の経費をあらかじめ計算しました。
ゲームで覚える・約 1 分
경비 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「경비」のコアイメージコアイメージ
守る行為と運営のための支出という管理に関わる二面
「경비」の使い方使い方
「경비」とよく一緒に使う語
「경비」の類義語との違い類義語との違い
경비: 人や建物を見張って危ないことを防ぐ行為
보안: 情報や場所を安全に保つための仕組みや対策
경비원: 建物や場所を見守り危険を防ぐ仕事をする人
비용: 物やサービスのために払うお金
지출: お金を使って支払うこと
「경비」の韓国語での定義韓国語での定義
「경비」の語源語源
同音の漢字語で警備（警＋備）は危険に備えて守る意味、経費（經＋費）は事業を経営・維持するための支出を示し、韓国語では両者が『경비』と発音されるため文脈で使い分けられる
「경비」のコラムコラム
- 会話では前後の語で意味を判断し、『경비가 서 있다』『경비원』なら警備の意味、『경비로 계산하다』『경비로 잡다』なら経費の意味と考えると混乱が少ない
「경비」のよくある質問
Q. 「경비」は警備という行為だけでなく、警備員の意味にもなるのですか？
なります。「상점 앞에 경비가 서 있어요」のように、人が立つ・働く文脈では警備に当たる人を指します。人であることをはっきり示すなら「경비원」と言います。
「경비」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「経費」と訳せる単語
「安全確保と保護」の仲間の単語
「お金の動き」の仲間の単語
「경비」は英語では
- 「警備」 → security和英辞典で見る
- 「経費」 → expensebusiness expense和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1