모드

「모드」の例文例文

「모드」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비행기를 타면 휴대 전화를 비행기 모드로 바꾸세요.

  飛行機に乗ったら携帯電話を機内モードに変えてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  배터리를 아끼려고 화면 밝기를 낮추고 절전 모드를 켰어요.

  バッテリーを節約しようと画面の明るさを下げて省電力モードを入れました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품은 야간 촬영 모드를 대폭 개선하여 어두운 환경에서도 선명한 사진을 제공한다.

  今回の新製品は夜間撮影モードを大幅に改善し、暗い環境でも鮮明な写真を提供する。

• 日常会話

  시험도 끝났으니까 이제부터 완전 휴식 모드에 들어가야지.

  試験も終わったから、ここからは完全に休息モードに入らなきゃ。

「모드」の使い方使い方

• 온ol라la인in 모mo드deu

  オンラインモード

  온라인 모드에서는 친구와 실시간으로 대화할 수 있다.オンラインモードでは友達とリアルタイムで会話できる。

• 오o프peu라ra인in 모mo드deu

  オフラインモード

  오프라인 모드에서는 인터넷 없이 음악을 들을 수 있다.オフラインモードではインターネットなしで音楽を聴ける。

• 전jeon투tu 모mo드deu

  バトルモード

  전투 모드에서는 적을 물리쳐야 다음 단계로 갈 수 있다.バトルモードでは敵を倒さないと次のステージに進めない。

「모드」とよく一緒に使う語

• 비행기 모드　機内モード
  （비행기：飛行機）
• 무음 모드　消音モード
  （무음：無音）
• 안전 모드　セーフモード
  （안전：安全）
• 자동 모드　自動モード
  （자동：自動）
• 개발자 모드　開発者モード
  （개발자：開発者）

「모드」の類義語との違い類義語との違い

모mo드deu: ある用途のために動作や表示をまとめた設定群で、場面に応じて選んで切り替えるもの。
설seol정jeong: 機器やアプリの動作や表示を決める項目や値の集まり。
옵op션ssyeon: 用意された選択肢や追加機能で、必要に応じてオンオフするもの。
기gi능neung: 機器やアプリが持つ働きやできること。

「모드」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong한han 목mok적jjeo이gi나na 기gi능neung에e 맞mat게kke 조jo정jeong한han 작jak동ttong 방bang식si이gi나na 그geu 상sang태tae

「모드」のよくある間違い

• ✕ 모드하다

  ○ 모드를 바꾸다

  日本語では「モードにする」と言えるため「모드하다」と作りやすいですが、モードを変える意味では目的語に「를」を付けて「모드를 바꾸다」と言います。