「学生証」は韓国語で？言い方・例文一覧

例文

버beo스seu 요yo금geum 할ha인ri을neul 받ba으deu려ryeo면myeon 학hak생ssaeng증jeung을eul 가ga져jeo와wa야ya 해hae요yo.

バスの運賃割引を受けるには学生証を持って来なければなりません。

학hak생ssaeng증jeung을eul 재jae발bal급geup받ppa으deu려ryeo면myeon 신sin분bun증jeung과gwa 사sa진ji이ni 필pi요ryo해hae요yo.

学生証を再発行してもらうには身分証と写真が必要です。

コアイメージ

学生であることを証明する文書でカード型とスマートフォン表示の双方がある

使い方

학hak생ssaeng증jeung을eul 재jae발bal급geup받ppat다tta

学生証を再発行してもらう
학hak생ssaeng증jeung을eul 잃i어reo버beo리ri다da

学生証をなくす
학hak생ssaeng증jeung이i 필pi요ryo하ha다da

学生証が必要だ

類義語との違い

학hak생ssaeng증jeung: 学校に在籍していることを示す公式の身分証明書で、カードやスマートフォンで発行されることがある。
신sin분bun증jeung: 個人の身元や年齢を証明する公式な身分証で、本人確認に用いる。
모mo바ba일il 학hak생ssaeng증jeung: スマートフォンの専用アプリや画面で表示して使う学生証の形式で、デジタルで学生証明を行う。
주ju민min등deung록nok증jjeung: 韓国で住民登録に基づいて発行される公式の身分証で、法的な身元確認に使われる。

韓国語での定義

학hak생ssaeng증jeung은eun 학hak생ssaeng임i을meul 증jeung명myeong하ha는neun 문mun서seo로ro 전jeon통tong적jeo인gin 카ka드deu형hyeong 외oe에e 최choe근geu에ne는neun 모mo바ba일il 학hak생ssaeng증jeung을eul 발bal급geu하pa는neun 경gyeong우u도do 있it다tta

語源

학생증は학생(學生)と증(證＝証明書を意味する語根)から成り、元来は学生の身分を示す証明書を意味した

コラム

近年はスマートフォンのアプリで発行するモバイル学生証が増えている一方で施設によっては従来のカード型のみを受け付ける場合もある

ゲームで覚える・約 1 分

학생증 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「学生証」は韓国語で何と言う？

「学生証」は韓国語で「학생증（ハクセンチ consul/ハクセンチュン）」と言います。漢字の「学生証」をそのまま韓国語読みにした表現で、中学生から大学生まで身分証明書として使われる最も一般的で唯一の標準的な単語です。物理的なプラスチックカードだけでなく、スマートフォンのアプリ等で表示するモバイル学生証も含めて幅広く指します。