フィルム

필pil름leum

意味

  • 名 フィルム
  • 名 写真フィルム
  • 名 映画フィルム
필름のイラスト

例文

그geu 사sa진ji은neun 필pil름leu으meu로ro 찍jji었geot다tta.

その写真はフィルムで撮った。

옛yen날na에re는neun 필pil름leum 카ka메me라ra가ga 흔heun했haet다tta.

昔はフィルムカメラがよくあった。

コアイメージ

物の表面を覆って保護や光沢を与える薄い膜

関連語

(名) 필pil름leum카ka메me라ra：フィルムカメラ

(名) 필pil름leum감gam도do：フィルム感度

(名) 필pil름leum통tong：フィルム缶

↔︎ (名) 디di지ji털teol 사sa진jin：デジタル写真

↔︎ (名) 디di지ji털teol 카ka메me라ra：デジタルカメラ

使い方

類義語との違い

필pil름leum: 物の表面を薄く覆い、保護や光沢を与える薄い膜
막mak: 物の表面にできる薄い層や膜を指す語
보bo호ho필pil름leum: 物の表面を傷や汚れから守るために貼る薄いプラスチックの層
비bi닐nil: 薄いプラスチック製のシート状の素材
시si트teu: 表面を覆ったり包んだりするための平らな材料

韓国語での定義

영yeong화hwa 필pil름leum·사sa진jin 필pil름leum처cheo럼reom 이i미mi지ji를reul 연yeon속sok 기gi록ro하ka는neun 띠tti 모mo양yang의ui 감gam광gwang성seong 매mae체che와wa, 물mul체che 표pyo면myeo을neul 보bo호ho하ha거geo나na 광gwang택tae을geul 내nae는neun 얇yal은beun 막ma을geul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

語源

韓国語の필름は英語 film からの借用で、薄い膜の意味が写真・映画用の素材や保護用の膜に拡張された。

コラム

  • 会話では文脈によって『필름』が写真用を指すことも保護シートを指すこともあり、店頭や商品説明では用途を『사진 필름』『보호 필름』のように明示する表記がよく見られる。

ゲームで覚える・約 1 分

필름 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「フィルム」は韓国語で何と言う？

「フィルム」は韓国語で「필름」と言います。外来語としてそのまま定着しており、カメラの写真用フィルムはもちろん、スマートフォンの画面保護フィルムや食品用ラップなど、薄い膜状のものを幅広く指すときに使われます。

使い分け

  • 필름

    写真用フィルムやスマートフォンの液晶保護フィルム、建築用シートなど、日本語の「フィルム」と同じ用途で幅広く使われます。

    스마트폰에 보호 필름을 붙였어요.

    スマートフォンに保護フィルムを貼りました。

よくある間違い

  • ✕ 스마트폰 시트를 사다

    ○ 스마트폰 필름을 사다

    画面保護フィルムを「シート」とは言わず、韓国語でも「필름」と呼びます。

「フィルム」のよくある質問

Q. サランラップも「フィルム」ですか？
食品用ラップフィルムは、一般的には「랩（ラップ）」と呼ぶことが多いです。ただし、製品の説明や工業的な文脈では「식품용 필름（食品用フィルム）」という表現も使われます。
Q. 「フィルムが切れた」はどう言いますか？
お酒に酔って記憶をなくすことを指す場合、韓国語でもそのまま「필름이 끊기다（フィルムが切れる）」と表現します。日常会話で非常によく使われる慣用表現です。

「フィルム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ