仏検　準2級

(例)Quel est ton prénom ?

あなたの下の名前は何ですか？

(例)Mon chien est très fidèle.

私の犬はとても忠実だ。

(例)Il a beaucoup de charme.

彼にはとても魅力がある。

(例)Sois direct, s'il te plaît.

直接言ってください。

(例)Je réclame un remboursement.

私は返金を要求する。

(例)Le spectacle était brillant.

その公演はすばらしかった。

(例)J'ai acheté un pot pour ma plante.

植物用の鉢を買いました。

(例)Cette boutique vend des vêtements.

この専門店は服を売っています。

(例)J'ai mal à la poitrine.

胸が痛い。

(例)Je l'ai vu récemment.

私は最近彼を見かけました。

(例)Le royaume est en paix.

王国は平和です。

(例)Il a beaucoup d'imagination.

彼は想像力が豊かだ。

(例)Il y a de la poussière sur la table.

テーブルの上にほこりがある。

(例)Quelle est la hauteur de cette table ?

このテーブルの高さはどれくらいですか？

(例)Je communique la nouvelle à Marie.

私はマリーにその知らせを伝える。

(例)Il y a une station de métro près de chez moi.

私の家の近くに地下鉄の駅があります。

(例)Le traitement a commencé hier.

治療は昨日始まりました。

(例)Ne m'interromps pas quand je parle.

私が話しているときはさえぎらないで。

(例)Il a une figure sympathique.

彼は好感の持てる顔をしている。

(例)Il fait dix degrés aujourd'hui.

今日は気温が10度です。

(例)Je cherche le rayon des fruits.

果物の売り場を探しています。

(例)Ça me satisfait.

それは私を満足させる。

(例)Le film est trop violent pour les enfants.

その映画は子どもにはあまりにも暴力的だ。

(例)Un inconnu m'a aidé hier.

昨日、見知らぬ人が私を助けてくれた。

(例)Il est gai aujourd'hui.

彼は今日は陽気だ。

(例)J'ai croisé mon professeur au supermarché.

私はスーパーで先生に出会った。

(例)Regarde l'extérieur de la maison.

家の外側を見て。

(例)J'ai acheté une chemise rose.

私はピンクのシャツを買った。

(例)Il faut une analyse avant de décider.

決定する前に分析が必要だ。

(例)J'ai acheté de l'huile pour la cuisine.

私は料理用の油を買った。

(例)C'est un palais magnifique.

それは見事な宮殿だ。

(例)La chute du livre a réveillé le chat.

本の落下が猫を起こした。

(例)J'ai de la fièvre.

熱がある。

(例)La famille royale a assisté à la cérémonie.

王室の家族が式に出席した。

(例)J'ai pris rendez-vous au cabinet du médecin demain.

私は明日その医者の診療所に予約を入れた。

(例)Mets-toi en rang, s'il te plaît.

列に並んでください。

(例)Je cherche un studio près de la gare.

駅の近くにワンルームを探しています。

(例)Après la discussion, elle a conclu que c'était une erreur.

議論の後、彼女はそれが誤りだと結論づけた。

(例)Je suis fan de ce chanteur.

私はその歌手のファンです。

(例)Le président a fait une déclaration.

大統領は宣言をした。

(例)Je veux contenter mon fils.

私は息子を満足させたい。

(例)Je gère mon budget chaque mois.

私は毎月予算を管理する。

(例)Nous allons creuser un trou pour l'arbre.

その木のために穴を掘ります。

(例)Je veux persuader mes amis de venir.

私は友達に来るよう説得したい。

(例)Ton résultat est étonnant.

君の結果は意外だ。

(例)J'apprécie ton approche du problème.

私はその問題に対するあなたの方法を評価する。

(例)J'ai accompli mon objectif cette année.

私は今年、自分の目標を達成した。

(例)J'ai acheté un kilo de tomates.

トマトを1キロ買いました。

(例)Il faut adapter notre réponse à la circonstance.

対応は状況に合わせて変える必要がある。

(例)La légende dit qu'il y avait un trésor ici.

伝説によると、ここに宝があったという。

(例)J'ai branché le chargeur dans la prise.

私は充電器をコンセントに差し込んだ。

(例)Je compare souvent les prix avant d'acheter.

私は買う前によく値段を比べる。

(例)Il a garé la voiture dans le garage.

彼は車を車庫に入れた。

(例)Je rejette ton idée.

私は君の考えを拒否する。

(例)Il n'y a aucun indice d'amélioration.

改善の兆候はまったくない。

(例)Elle range ses habits dans l'armoire.

彼女は服を戸棚にしまう。

(例)Fais attention, tu vas déchirer ton pantalon.

気をつけて、ズボンを裂いてしまうよ。

(例)Peux-tu fournir plus d'informations ?

もっと情報を提供してくれますか。

(例)Il aime sa nation et sa culture.

彼は自分の国とその文化を愛している。

(例)Cette salade est très fraîche.

このサラダはとても新鮮です。

(例)Le soleil se couche à l'ouest.

太陽は西に沈む。

(例)La colline domine le village.

その丘は村を見下ろしている。

(例)Le serveur prend notre commande.

ウェイターが私たちの注文を取る。

(例)Tu aimes le rock ?

君はロックが好きですか？

(例)Je vais à l'opéra ce soir.

今晩オペラに行きます。

(例)Regarde-toi dans le miroir.

鏡を見てごらん。

(例)Le professeur guide les élèves.

先生は生徒を導く。

(例)Le danseur est sur scène.

ダンサーは舞台にいる。

(例)L'instrument est propre, tu peux l'utiliser.

その器具はきれいだから、使っていいよ。

(例)Ce film est romantique.

この映画はロマンチックだ。

(例)Les enfants font des châteaux dans le sable.

子どもたちが砂で城を作っている。

(例)Il a cédé sa place à la vieille dame.

彼は年配の女性に席を譲った。

(例)Il a une barbe.

彼はひげを生やしている。

(例)C'est uniquement pour toi.

それはあなただけのためです。

(例)Je vous aiderai volontiers.

喜んでお手伝いします。

(例)Ce film est amusant.

その映画は面白い。

(例)La banque prend une commission sur le virement.

銀行は送金に手数料を取る。

(例)La séance commencera à quinze heures.

会合は午後3時に始まる。

(例)Les données sont collectées chaque jour.

データは毎日収集される。

(例)Il y a beaucoup de livres à la bibliothèque.

図書館には本がたくさんあります。

(例)Je te suggère ce livre.

私は君にこの本を提案する。

(例)Une goutte est tombée sur la table.

テーブルの上にしずくが落ちた。

(例)Sa réaction m'a surpris.

彼の反応は私を驚かせた。

(例)C'est un portrait de ma grand-mère.

それは私の祖母の肖像です。

(例)Je remue mon café.

私はコーヒーをかき混ぜる。

(例)Il met un masque quand il est malade.

彼は病気のときマスクをつける。

(例)Il a effacé son erreur au tableau.

彼は黒板の自分の間違いを消した。

(例)C'est fantastique.

それは素晴らしい。

(例)La bouteille est dans la cave.

その瓶は地下室にある。

(例)J'ai vu une souris dans le jardin.

庭でネズミを見た。

(例)Sa proposition me semble raisonnable.

彼の提案は妥当だと思う。

(例)Tu as de la monnaie ?

小銭はありますか？

(例)Elle écarte son manteau pour s'asseoir.

彼女は座るためにコートをどける。

(例)Il y a un ours près du sentier.

小道の近くに熊がいる。

(例)Il a repoussé ma main.

彼は私の手を押し返した。

(例)Le désert est chaud et sec.

砂漠は暑く乾燥している。

(例)Il est généreux avec ses amis.

彼は友人に対して寛大だ。

(例)J'ai rencontré un poète hier.

昨日、私は詩人に会いました。

(例)Le scandale a fait la une des journaux hier.

そのスキャンダルは昨日、新聞の一面を飾った。

(例)Mon grand-père vieillit chaque année.

私の祖父は毎年年を取る。