irrationnel

「irrationnel」の例文例文

「irrationnel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai une peur irrationnelle des araignées.

  私はクモに対して理屈に合わない恐怖心を抱いています。

• 中級（B1〜B2）

  Il est inutile de prendre une décision aussi irrationnelle sous le coup de la colère.

  怒りにまかせてそんな不合理な決断を下すのは無意味です。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux fluctuations imprévisibles du marché, les investisseurs ont cédé à une panique collective totalement irrationnelle.

  市場の予測不可能な変動に直面し、投資家たちは完全に非合理な集団パニックに陥った。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, c'est complètement irrationnel comme angoisse !

  心配しないで、そんなの根拠のないただの不安だよ！

「irrationnel」の意味ごとの使い方

• 非理性的

  Face à cette menace, sa réaction a été irrationnelle.

  この脅威に直面して、彼の反応は非理性的だった。

「irrationnel」の使い方使い方

• comportement irrationnel

  不合理な行動

  Ce comportement irrationnel a surpris toute l'équipe.この不合理な行動はチーム全員を驚かせた。

• choix irrationnel

  不合理な選択

  Un choix irrationnel peut coûter cher à long terme.不合理な選択は長期的には高くつくことがある。

「irrationnel」とよく一緒に使う語

• peur irrationnelle　不合理な恐怖
  （peur：恐れ）
• croyance irrationnelle　非合理的な信念
  （croyance：信念）
• réaction irrationnelle　非理性的な反応
  （réaction：反応）
• décision irrationnelle　不合理な決定
  （décision：決定）
• raisonnement irrationnel　不合理な推論
  （raisonnement：理屈）
• pensée irrationnelle　非合理的な思考
  （pensée：考え）
• comportement irrationnel　不合理な行動
  （comportement：行動）
• choix irrationnel　不合理な選択
  （choix：選択肢）

「irrationnel」の類義語との違い類義語との違い

irrationnel: 理由や筋道がなく、論理で説明できない、感情や根拠に乏しい判断や行動を指す形容詞。
illogique: 論理のつながりがなく、筋が通らない考えや説明を表す形容詞。
absurde: 常識や理性から離れていて、不条理でばかげていることを表す形容詞。
déraisonnable: 理性に欠け、分別や節度に反する行為や要求を表す形容詞。
incohérent: 全体のまとまりがなく、部分同士のつながりが悪い状態を表す形容詞。

「irrationnel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui n'obéit pas à la raison; qui manque de logique ou de justification.

「irrationnel」のよくある間違い

• ✕ Cette décision est irrationnel.

  ○ Cette décision est irrationnelle.

  日本語の形容詞は性で変わりませんが、「décision」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「irrationnelle」にします。