aride

「aride」の例文例文

「aride」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce désert est très aride.

  この砂漠はとても乾燥しています。

• 中級（B1〜B2）

  Seules quelques plantes sauvages parviennent à pousser dans ce paysage aride.

  このような不毛な風景の中で育つことができるのは、ごくわずかな野生植物だけです。

• 上級（C1〜C2）

  L'apprentissage de ces règles juridiques peut paraître aride au premier abord, mais il est indispensable pour réussir l'examen.

  これらの法規を学ぶことは一見味気なく思えるかもしれませんが、試験に合格するためには不可欠です。

• 日常会話

  Franchement, son cours d'histoire était tellement aride que j'ai failli m'endormir.

  正直、彼の歴史の授業はすごく無味乾燥で、危うく寝そうになったよ。

「aride」の意味ごとの使い方

• 不毛の

  Cette terre aride ne permet aucune culture.

  この不毛の土地では、作物を育てられない。

• 味気ない

  Son exposé, très aride, n'a suscité aucune question.

  彼の発表はとても味気なく、誰からも質問が出なかった。

「aride」の使い方使い方

• climat aride

  乾燥した気候

  Le climat aride de cette vallée limite les récoltes.この谷の乾燥した気候は収穫量を制限する。

• région aride

  乾燥した地域

  Cette région aride reçoit très peu de pluie en été.この乾燥した地域では、夏に雨がほとんど降らない。

• sol aride

  乾燥した土壌

  Le sol aride de cette plaine retient difficilement l'eau.この平野の乾燥した土壌は水を保持しにくい。

「aride」とよく一緒に使う語

• climat aride　乾燥した気候
  （climat：気候）
• région aride　乾燥した地域
  （région：地域）
• zone aride　乾燥地帯
  （zone：地域）
• sol aride　乾燥した土壌
  （sol：床）
• milieu aride　乾燥した環境
  （milieu：真ん中）
• terrain aride　乾燥した土地
  （terrain：土地）
• paysage aride　乾燥した景観
  （paysage：風景）
• terre aride　乾燥した大地
  （terre：地面）

「aride」の類義語との違い類義語との違い

aride: 雨がほとんど降らず植物が少なく乾燥している気候や土地の状態
sec: 湿気がなく乾いている状態
désertique: 植物がほとんどなく砂や岩が目立つ非常に乾いた土地の状態

「aride」のフランス語での定義フランス語での定義

Très sec, sans eau ni végétation abondante, rendant difficile la vie des plantes; au sens figuré, pauvre en éléments attrayants.

「aride」のよくある間違い

• ✕ Les régions aride sont inhabitées.

  ○ Les régions arides sont inhabitées.

  日本語では形容詞の複数形を区別しませんが、「aride」は複数の名詞を説明するとき「arides」とします。